ОТЗЫВ научного руководителя о выпускной квалификационной работе СИДОРОВОЙ Виктории Валерьевны по теме «Жаргонизмы в нефтегазовой отрасли (на материале современной специализированной прессы)» Выпускная квалификационная работа Сидоровой Виктории Валерьевны по теме «Жаргонизмы в нефтегазовой отрасли (на материале современной специализированной прессы)» полностью соответствует заявленной теме и максимально полно раскрывается автором. Четкость и структурированность подачи материала, внимательное отношение к требуемым правилам оформления и формату данного типа работ, грамотность речи, выверенность текста и отсутствие ошибок сразу бросаются в глаза и это является несомненным преимуществом работы. В ВКР исследуются особенности использования такого динамичного пласта лексики, как профессиональные жаргонизмы, в специализированной прессе, посвященной нефтегазовой теме. Эта тема представляется особенно актуальной, так как стремительные темпы развития современного общества обусловливают все более активное использование в речи различных социальных групп таких языковых феноменов, которые не входят в состав литературного языка. Сегодня трудно представить профессию, не имеющую своего индивидуального словаря. Такие исследования особенно ценны тем, что пополняют нефтегазовый глоссарий новыми языковыми единицами и формируют новые подходы к изучению нефтегазового дискурса. Структура работы обоснована решаемыми задачами и соответствует поставленной цели. ВКР состоит из 84 страниц и включает в себя введение, две главы, выводы к каждой главе, заключение, список литературы и четыре приложения с графически выраженными результатами исследования. Список использованной литературы содержит 151 наименование. Первая глава исследует само понятие «жаргонизма» и его особенностей. Из работы видно, что было изучено большое количество материала, благодаря чему Виктория Валерьевна уверенно владеет необходимой лингвистической терминологией. На основании прочитанного выделяются те теории и классификации, которые, по мнению автора, являются наиболее подходящими и актуальными. В данной главе особое внимание уделяется и особенностям профессиональной коммуникации, понятиям «профессионализм» и «профессиональный жаргон». Во второй главе автор наглядно демонстрирует фонд англоязычной специализированный прессы, впечатляющий своим объемом, тем самым давая понять, что на сегодняшний день существует огромное количество журналов в данной отрасли (в исследовании, к слову, использовалось всего 32 издания). Виктория Валерьевна избрала для исследования своих примеров классификацию, предложенную Д.Д. Павловым и Н.А. Иванцовой. Автор разделяет жаргонизмы на группы: профессиональная принадлежность сотрудника, профессиональная деятельность, инструменты и оборудование, структура пласта итд Отдельный параграф исследования посвящен особенностям лексико-семантических процессов, присущих исследуемым подсистемам языка. Над своей магистерской диссертацией магистрантка работала долго и вдумчиво, своевременно выполняя задания и рекомендации научного руководителя. Нельзя не отметить чрезвычайную работоспособность, обязательность, профессиональный подход и целеустремленность Виктории Валерьевны, ее перфекционизм и внимание к каждой детали. В заключении ВКР дается обоснование выводов, излагаются результаты и итоги проведенного исследования, подчеркивается мысль о том, что профессиональный жаргон является неотъемлемой частью профессиональной коммуникации, хотя и ограничен сферой употребления, за пределами которой он непонятен. Данная тема открывает широкие перспективы для дальнейших исследований, ведь язык – это динамично развивающаяся структура. Текст ВКР прошел проверку через электронную систему Blackboard СПбГУ на выявление текстовых совпадений. По результатам проверки оригинальность работы составила 74,8%. Ознакомившись с общим характером выявленных системой текстовых совпадений, считаю необходимым отметить, что большая часть совпадений представляет собой пересказ цитаты без заключения в кавычки с указанием фамилии автора. Выпускная квалификационная работа Сидоровой Виктории Валерьевны отвечает всем требованиям, предъявляемым к такого рода исследованиям, и заслуживает, без сомнения, высшей положительной оценки. 30 мая 2022 года к.ф.н., доцент факультета Иностранных языков А.И. Дудкина