ОТЗЫВ научного руководителя о выпускной квалификационной работе ГРИЦАЙ Анастасии Вячеславовны по теме «Способы репрезентации концепта «TOLERANCE» в сфере туризма» Выпускная квалификационная работа Грицай Анастасии Вячеславовны посвящена выявлению способов репрезентации концепта «tolerance» в сфере туристической деятельности. Содержание ВКР соответствует заявленной теме. Устойчивый интерес к проблеме толерантности, обуславливаемый ростом межэтнических и межконфессиональных противоречий, широко представлен в современной отечественной и зарубежной науке. Процессы глобализации, способствующие развитию международного туризма, вызывают необходимость изучения опыта коммуникативного поведения в туристской сфере сквозь призму концепта «tolerance». Актуальность заявленной темы определяется существующим противоречием между контактами путешественников и теми реалиями, с которыми сталкиваются как сами туристы, так и местное население в процессе коммуникации. Структура работы соответствует решаемым задачам и поставленной цели. ВКР состоит из 64 страниц и включает в себя введение, две главы, сопровождающиеся выводами и заключение. Список использованной литературы содержит 48 наименований, из которых 9 - на иностранных языках. В первой главе А. В. Грицай уделяет внимание общим теоретическим положениям работы, истории происхождения понятия «толерантность», описывает существующие научные подходы, разграничивает дефиниции лингвистической и языковой толерантности, анализирует понятие, структуру и содержание концепта «tolerance». Вторая глава посвящена описанию концептосферы туризма и анализу словарных значений лексем, использованных в толерантных заменах на материале русских и английских словарей. Исследование основывается на результатах современных изысканий в области концептологии, социологии, педагогике и межкультурной коммуникации, наглядно проиллюстрировано примерами из учебных пособий и научных трудов отечественных и зарубежных исследователей. Выводы, представленные в заключении, представляются достаточно обоснованными. Следует отметить, что автор исследования уверенно владеет понятийно-терминологическим аппаратом концептуального анализа текста. Исследовательская работа проводилась А. В. Грицай относительно самостоятельно. В процессе исследования автор проявила определенную степень заинтересованности выбранной темой. Текст ВКР ХХХ прошел проверку через электронную систему Blackboard СПбГУ на выявление текстовых совпадений. По результатам проверки оригинальность работы составила 74.9%. Ознакомившись с общим характером выявленных системой текстовых совпадений, считаю необходимым отметить, что большая часть совпадений представляет собой пересказ цитаты без заключения в кавычки с указанием фамилии автора. Из незначительных минусов работы должна отметить некоторые мелкие стилистические и грамматические погрешности, оформление текста ВКР (например, использование кавычек и нумерация подпунктов). Тем не менее, указанные замечания не снижают общего положительного впечатления о выполненном исследовании. В целом, работа соответствует основным требованиям, предъявляемым к ВКР, и заслуживает высокой оценки. «26» мая 2022 г. С.Ю. Рубцова