Отзыв 
на выпускную квалификационную работу обучающегося СПбГУ 
Кузнецовой Кристины Сергеевны
Концепт «нефтедобыча» в различных картинах мира                        (английский, русский, китайский языки) 

   Выпускная квалификационная работа К.С. Кузнецовой посвящена  выявлению языковых способов репрезентации и актуализации концепта «нефтедобыча» в английской, русской, китайской картинах мира с целью их последующего сравнения. 	Актуальность и новизна работы обусловлены отсутствием комплексного исследования концепта «нефтедобыча» в сопоставительном аспекте с позиции лингвокультурологии и когнитивной лингвистики. Работа традиционно состоит из введения, теоретической и практической главы и заключения. В конце работы приводится список литературы и приложения. 	В 1 главе освещаются основные проблемные вопросы лингвокультурологии и когнитивной лингвистики, соотношение понятий «картина мира», «концептосфера» и «языковая картина мира». Помимо этого, немало внимания уделено магистрантом сущности медиадискурса как явлению когнитивно-коммуникативной природы. К.С. Кузнецова продемонстрировала достаточно высокий уровень владения понятийным аппаратом, особенно подробно изложила теоретические основы изучения феномена «концепт» и рассмотрела его структуру,  классификацию, подходы к анализу и методы исследования. Основываясь на исследованиях отечественных и зарубежных ученых, диссертант описывает лингвокультурологический и когнитивный подход к определению концепта.	Вторая глава посвящена практической части исследования, в которой К.С. Кузнецова анализирует лексическую репрезентацию концепта «нефтедобыча» и выявляет структурно-содержательные особенности его моделирования. Неоспоримым достоинством исследования является анализ понятийного, образного и ценностного компонентов структуры концепта. Результатом работы стал сопоставительный анализ концепта «нефтедобыча» в английской, русской и китайской картинах мира, который несомненно вносит определенный теоретический и практический вклад в изучение природы концепта с позиции лингвокультурологии и когнитивной лингвистики.
Работа написана хорошим научным языком, чувствуется интерес автора к выбранной теме. Исследовательская работа проводилась магистрантом самостоятельно. Содержание ВКР полностью соответствует заявленной теме. Поставленная цель - выявить специфику концепта «нефтедобыча» в сравнительном анализе его содержания - достигнута, задачи выполнены.
   Полученные в ходе проведенного исследования результаты сравнительного анализа могут быть полезны на практических занятиях по лингвокультурологии и когнитивной лингвистике как материал, который позволяет сформировать адекватное  представление о языковых картинах мира носителей русского, английского и китайского языков.			Из небольших минусов работы можно отметить незначительные грамматические погрешности, которые не снижают общего весьма положительного впечатления о выполненном исследовании. Текст ВКР ХХХ прошел проверку через электронную систему Blackboard СПбГУ на выявление текстовых совпадений. По результатам проверки оригинальность работы составила 91.4%. Ознакомившись с общим характером выявленных системой текстовых совпадений, считаю необходимым отметить, что большая часть совпадений представляет собой пересказ цитаты без заключения в кавычки с указанием фамилии автора. Выпускная квалификационная работа К.С. Кузнецовой «Концепт «нефтедобыча» в различных картинах мира (английский, русский, китайский языки) является самостоятельным завершенным исследованием, соответствующим требованиям, предъявляемым к работам такого рода, обладающим научной новизной, теоретической и практической значимостью, и заслуживает положительной оценки. 

28.05.2022
к.ф.н., доцент кафедры английского языка в сфере экономики и права факультета иностранных языков          С.Ю. Рубцова