ОТЗЫВ
                                                         на выпускную квалификационную работу обучающегося СПбГУ
                                                                                                     О Санхи
                                           по теме: «Глаголы движения с приставками при- и у- в современном русском языке: 
                                                        функционально-семантический аспект (на фоне корейского языка)»

         Выпускная квалификационная работа О Санхи посвящена актуальной и важной теме – глаголам движения с приставками. Работа выполнена в русле функционально-семантического направления. 
        Важность обращения к данной проблематике обусловлена рядом причин: ЛСГ глаголов движения обладает сложностями как  с точки зрения теоретического описания, так и в прикладном аспекте. На материале корейского языка сопоставительные исследования данной проблематики единичны. Сказанное подтверждает актуальность, новизну и практическую ценность проведённого О Санхи исследования. 
          Структура работы обусловлена логикой поставленных задач. 
          Теоретическую основу работы составили исследования, посвящённые общей характеристике и функциям глагола, проявлениям системности глагольной лексики, в частности, организации глагольных лексем по лексико-семантическим группам, особенностям лексико-семантической группы глаголов движения, а также грамматическим характеристикам корейских глаголов. Магистранткой были использованы не только классические работы данного направления (В.Г.Гак, А.В. Исаченко, В.И. Кодухов, Э.В. Кузнецова, Е.С. Скобликова и др., но и современные источники (Буйленко И. В. 2012, Лебедева В. В., Однокопылова В. А. 2020, Харитонова О. В., Панова Л. В. 2018 и др.). Особо отметим обращение к сопоставительному исследованию Ки Хе Еун, Бесприставочные глаголы движения в современном русском языке: функционально-семантический аспект (на фоне корейского языка), 2019, проведённому на нашей кафедре.
          Анализ русских глаголов движения с приставками при-, у- и их корейских аналогов, представленный во 2 Главе исследования, содержит интересные и практически полезные наблюдения, касающиеся особенностей семантики и функционирования русских глаголов движения с приставками при-, у-  и их корейских аналогов: способность  исследуемых единиц присоединять указанные приставки, анализ их семантического объёма, зона  функциональных пересечений с однокоренными бесприставочным глаголами,  особенности объекта перемещения и некот. др.. Основной материал дополнен пятью Приложениями.
         Поставленные задачи выполнены. Выдвинутая гипотеза доказана. Выводы убедительны. 
        Во время работы над темой ВКР О Санхи проявила трудолюбие, стремление узнавать новое, расширять свой кругозор как специалиста-филолога. 
        За время обучения в магистратуре О Санхи значительно улучшила уровень владения русским языком и, в частности, научным стилем речи, что помогло ей успешно справиться с описанием теоретической базы данного исследования и провести практическое исследование. Самостоятельность О Санхи как исследователя не помешала ей прислушиваться к советам и пожеланиям научного руководителя.
      Работа написана хорошим научным языком, но при этом достаточно легко и с интересом читается. 
      Процент оригинальности текста ВКР составляет 77, 68%. Обнаруженные заимствования представляют собой научные шаблоны, корректно оформленные цитаты, список научных источников, а также примеры из НКРЯ. 
      Тема имеет перспективы как с точки зрения теоретического описания русских единиц на фоне корейского, так и с точки зрения практической ценности возможных результатов.


«22» мая  2022    г.          Колосова                                                Колосова Т.Н.
                                               Подпись                                                       ФИО
СОГЛАСИЕ
на обработку персональных данных
Я, Колосова Татьяна Николаевна, даю согласие на обработку своих персональных данных оператору - Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный университет» (далее - СПбГУ), 199034,  Санкт-Петербург, Университетская наб., д. 7-9, на следующих условиях: 
1.	Оператор осуществляет обработку персональных данных исключительно в связи с осуществлением рецензирования и проведения защиты выпускных квалификационных работ обучающихся СПбГУ в целях реализации принципа открытости образовательной деятельности.
2.	Перечень персональных данных, передаваемых Оператору на обработку:
●	фамилия, имя, отчество;
●	место работы, должность;
●	ученая степень и звание (при наличии); 
●	контактный телефон и адрес электронной почты.
3.	Оператор имеет право на обработку персональных данных, то есть совершение, в том числе, следующих действий: обработку (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, обезличивание, блокирование, уничтожение персональных данных.
4.	Данным заявлением разрешаю считать общедоступными, в том числе выставлять в сети Интернет, следующие персональные данные: фамилия, имя, отчество, место работы, должность, ученая степень и звание (при наличии).
5.	Обработка персональных данных осуществляется оператором в соответствии с нормами Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» и смешанным способом.
6.	Срок действия данного Согласия не ограничен. 
 «_22_»_мая 20 22   г.          Колосова                               Колосова Т.Н.   
                                              Подпись                                        ФИО