ОТЗЫВ
научного руководителя
о выпускной квалификационной работе


Ао ДЭНГЭИЛЭ по теме «Языковые средства выражения экспрессивности (на материале публичных выступлений известных политиков)».

Выпускная квалификационная работа Ао Дэнгэилэ посвящена выявлению различных языковых средств выразительности на материале речей трех лидеров (В.В. Путина, Си Цзиньпина, Д. Трампа) на 75-й Генеральной Ассамблее ООН. Содержание ВКР соответствует заявленной теме.

Актуальность темы не вызывает сомнений, поскольку исследование политической коммуникации занимает ведущие позиции в современной лингвистике, а в контексте изучения языковых особенностей в рамках сравнительно-сопоставительного анализа трех лингвокультур приобретает свою неповторимую индивидуальность. 

Выпускная квалификационная работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка библиографической литературы, включающего 30 наименований. Общий объем ВКР составляет 78 страниц, из них 74 страниц основного текста. 

Первая глава посвящена рассмотрению таких понятий как экспрессивность, средства выражения экспрессивности в языке на лексическом, синтаксическом и стилистическом уровнях; определение понятия дискурс; характеристика личностей политических деятелей В.В. Путина, Си Цзиньпина и Д. Трампа и их стратегии, и тактики. Во второй главе проводится анализ языковых средств экспрессивности каждого лидера в отдельности на лексическом, синтаксическом и стилистическом уровнях, затем представлен сравнительно-сопоставительный анализ исследуемых средств трех лидеров на каждом отдельном этапе с приведением количественных показателей частотности применения, представленных в форме сводных таблиц. Выводы четко отражают результаты исследования. 

Следует отметить, что в процессе исследовательской работы Ао Дэнгэилэ проявила самостоятельность и заинтересованность исследуемой темой, а также умение систематизировать исследуемый материал и анализировать его соответствующим образом. В процессе работы все части исследования выполнялись на должном уровне в соответствии с назначенными сроками сдачи. Результаты проверки ВКР Ао Дэнгэилэ на выявление текстовых совпадений через электронную систему Blackboard СПбГУ показал высокий процент оригинальности текста 89,9%.

К недочетам работы следует отнести допущенные автором некоторые лексические и стилистические погрешности. Однако указанные замечания не снижают общего положительного впечатления о работе. 

Работа соответствует основным требованиям, предъявляемым к ВКР, и заслуживает положительной оценки.