Отзыв
на выпускную квалификационную работу
Красавцевой Елены Дмитриевны 
«Особенности смягчения категоричности высказывания 
в текстах внеличностной и личностной адресованности 
(на примере испанского и русского языков)»

Выпускная квалификационная работа Елены Дмитриевны Красавцевой посвящена одному из самых неоднозначных и актуально востребованных вопросов современного языкознания – деинтенсификации категоричности высказывания. Эмпирическая и теоретическая значимость данного феномена обусловлена несомненно полемическим характером прагматической интерпретации того или иного сообщения в контекстах различной степени формализации. Рассматриваемая проблематика представляет несомненный интерес не только для лингвистов, но и для специалистов в области смежных и междисциплинарных наук, поскольку позволяет наметить для более детального изучения вопросов психологии межличностного и межкультурного общения, дипломатического этикета, делового и интернет-общения, манипулятивного воздействия в рекламе и политике и пр. Новизна исследования предопределяется попыткой комплексного осмысления как структурно-функциональной специфики маркеров митигации, так и особенностей градации соответствующего потенциала смягчения на разных языковых уровнях.
В процессе работы над заявленной темой Елена Дмитриевна Красавцева продемонстрировала способности к самостоятельной исследовательской работе, умение выявлять основные дискуссионные положения и проводить сравнительно-сопоставительное исследование, фокусируя необходимое внимание на отдельных нюансах исследуемой проблематики.  
По результатам отчета о проверке на наличие заимствований в системе Blackboard было выявлено, что процент оригинальных фрагментов составляет 78,8%. К числу обнаруженных совпадений относятся распространенные термины и клише, а также корректно оформленное цитирование. Данный процент не препятствует допуску выпускной квалификационной работы к защите. 
Работа соответствует всем требованиям, предъявляемым к работам подобного рода, и заслуживает положительной оценки.

 
К.В. Якушкина 
кандидат филологических наук
старший преподаватель
кафедра романской филологии СПбГУ