Отзыв научного руководителя
на выпускную квалификационную работу студентки 4 курса СПБГУ 
Анны Крыловой

По теме «Использование заимствований из американского английского в русских и японских социальных сетях»

ВКР выпускницы Программы «Теория и практика межкультурной коммуникации» Анны Крыловой представляет собой законченную самостоятельную исследовательскую работу. Исследование посвящено использованию заимствований из американского английского в русских и японских социальных сетях.
Научная разработанность данной проблемы на данный момент недостаточна, поскольку заимствование, будучи не только элементом чужого языка, но и процессом, находится в непрерывном движении. Анализ современных тенденций, в особенности на базе двух непохожих языков – русского и японского – позволяет дать представление о движении языков и культур в эпоху глобализации.
Анна показала способность самостоятельно ставить цели, формулировать задачи исследования, работать с языковым материалом и получать результаты, удовлетворяющие критериям оригинальности и новизны. В ходе работы автор последовательно решает задачи, обеспечивающие достижение цели исследования.
В первой главе выпускница продемонстрировала понимание теоретических основ и умение выявлять основные дискуссионные положения по теме и обосновывать свою точку зрения на предмет исследования. Представляется, что выбранный автором подход к подбору практического материала обеспечивает объективность полученных данных и полноту картины при анализе наблюдаемых явлений. 
В результате исследования изучен и проанализирован достаточный объем материала, позволяющий сделать аргументированные выводы. В заключении обобщается ход исследования, излагаются основные результаты проведенного анализа и подчеркивается их теоретическая значимость. Список использованной литературы составлен в соответствии с ГОСТом и насчитывает число источников, достаточное для раскрытия темы исследования. Работа не содержит орфографических ошибок, опечаток и других технических погрешностей. ВКР выполнена с высокой степенью самостоятельности и творческого участия студента.
Поставленные в исследовании задачи успешно решены. При выполнении ВКР Анна Крылова показала способность использовать различные информационные источники (печатные издания и Интернет-ресурсы), а также продемонстрировала успешные результаты работы с практическим материалом. Темы раскрыта в достаточном для работы бакалавра объеме. Работа состоит из введения, двух глав, заключения и приложения, грамотно структурирована, написана ясным и четким языком. Материал изложен последовательно, выводы обоснованы. Оформление работы соответствует требованиям, определенным критериями оценивания выпускной квалификационной работы. Работа заслуживает отличной оценки.
Научный руководитель Д. М. Вёрткин, PhD 
ст. преп. Кафедры сопоставительного изучения языков и культур
3 июня 2022 года

СОГЛАСИЕ
на обработку персональных данных
Я, Вёрткин Дмитрий Маркович, даю согласие на обработку своих персональных данных оператору - Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный университет» (далее - СПбГУ), 199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., д. 7-9, на следующих условиях: 
1.	Оператор осуществляет обработку персональных данных исключительно в связи с осуществлением рецензирования и проведения защиты выпускных квалификационных работ студентов, обучающихся в СПбГУ, в целях реализации принципа открытости образовательной деятельности.
2.	Перечень персональных данных, передаваемых Оператору на обработку:
•	фамилия, имя, отчество;
•	место работы, должность;
•	ученая степень и звание (при наличии); 
•	контактный телефон и адрес электронной почты.
3.	Оператор имеет право на обработку персональных данных, то есть совершение, в том числе, следующих действий: обработку (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, обезличивание, блокирование, уничтожение персональных данных.
4.	Данным заявлением разрешаю считать общедоступными, в том числе выставлять в сети Интернет, следующие персональные данные: фамилия, имя, отчество, место работы, должность, ученая степень и звание (при наличии).
5.	Обработка персональных данных осуществляется оператором в соответствии с нормами Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» и смешанным способом.
6.	Срок действия данного Согласия не ограничен. 
 3 июня 2022 г.	Дмитрий Вёрткин	/Вёрткин Д.М.