ОТЗЫВ
научного руководителя
на выпускную квалификационную работу обучающегося СПбГУ
Коломеер Маргариты Александровны
«Жанр piropo как социолингвистический феномен в испаноязычном мире»

	Выпускная квалификационная работа Маргариты Коломеер посвящена рассмотрению феномена piropo в испаноязычном мире. Эта интересная и актуальная в контексте современных социолингвистических реалий тема была с энтузиазмом встречена дипломантом и реализована по инициативе обучающейся всецело собственными силами. В этой связи в работе можно отметить как сильные, так и, к сожалению, слабые стороны, которых, тем не менее, можно было бы избежать при совместной работе с научным руководителем. 
Отмечу, что Маргарита Коломеер проявила незаурядные навыки самостоятельной работы с информационными ресурсами и поисковыми системами. Безусловной сильной стороной работы является самостоятельно проведенный опрос респондентов, послуживший источником эмпирического материала практической части исследования (выборка из 197 единиц).  Образец опроса приведен в разделе «Приложение». При этом обучающаяся продемонстрировала способности аргументированного критического анализа этого материала. Вместе с тем, приходится признать, что с точки зрения оформления в работе не всегда правильно указаны библиографические ссылки, а источники часто упоминаются прямо в тексте ВКР. К сожалению, в работе иногда встречаются опечатки и стилистические ошибки.
	Тем не менее, в целом работа оригинальна по своему содержанию и по манере изложения, удивительным образом сочетающей черты научного исследования и научно-популярного очерка. Процент заимствований по данным системы проверки на плагиат не превышает допустимого уровня и составляет всего 2 %. В связи с тем, что цели и задачи, поставленные Маргаритой Коломеер в своем исследовании выполнены, текст хорошо структурирован, в работе исследован достаточный объем материала, позволяющий сделать аргументированные выводы по заявленной теме,  считаю возможным допустить данную ВКР к процедуре защиты. 

старший преподаватель 
кафедры романской филологии СПбГУ 
к. ф. н.  А. В. Иванова