Отзыв научного руководителя 
о  выпускной квалификационной работе Потаповой А.А.
 «Зооморфный код культуры во фразеологии испанского языка 
(в сравнении с немецким)»
    Выпускная квалификационная работа А.А.Потаповой посвящена  особенностям репрезентации зооморфного кода культуры во фразеологии  испанского  и  немецкого языков  в сравнительно-сопоставительном плане. Актуальность и научная новизна данной работы не вызывают сомнений,  поскольку  в отечественной лингвистике данная проблематика в подобном ракурсе не освещалась. А.А.Потапова провела большую работу по сбору фразеологического материала двух исследуемых языков и представила серьезный научный анализ фразеологизмов с компонентом- зоонимом  лексико-семантического поля «Домашние животные». Результаты исследования показали общность структурных моделей фразеологизмов  в неродственных испанском и немецком языках, а также сходства и различия  в формировании оценочной составляющей фразеологизмов, характеризующих человека. По нашему мнению, А.А.Потапова успешно справилась с поставленными задачами. Она проработала и творчески переосмыслила большое количество научной литературы по проблематике фразеологии и лингвокульутрологии,  собрала интересный и богатый языковой материал, проявив несомненные способности к научному анализу и отличное знание исследуемых языков. 
Проверка на антиплагиат выявила 89, 7% оригинальности текста, выявленные совпадения состоят   из общепринятых  лингвистических терминов, названий научных работ, их авторов, а также корректно оформленных цитирований, что  свидетельствует о достоверности исследования и его результатов.
     Выпускная квалификационная работа Потаповой А.А. соответствует всем требованиям, предъявляемым к подобного рода работам, и  может быть допущена к защите. 

Н.Г.Мед                                                                                   
доктор филологических наук, 
профессор  кафедры романской филологии
филологического факультета СПбГУ