Выбор темы ВКР И. А. Торопова был обусловлен явным интересом студента к вопросам взаимодействия разных народов, культур и религий. Махмуд Дарвиш, знаменитый палестинский поэт, волею судеб оказался человеком, принадлежащим не только к своей родной арабо-мусульманской культуре, но к культуре человечества в целом. Это отразилось на характере его творчества, в котором заметное место, в частности, занимают христианские мотивы.
Хотя тема христианских элементов в творчестве Дарвиша затрагивалась в некоторых работах западных и российских исследователей, она до сих пор не получила всестороннего освещения. Именно этот пробел в изучении творчества поэта призвана устранить ВКР И. А. Торопова.
Автор ВКР проявил большую самостоятельность в подборе необходимых источников, их изучении и интерпретации. При этом он опирался на многие теоретические труды, связанные с темой исследования напрямую или косвенно. Почти все переводы стихотворений Дарвиша в рамках исследования И. Торопов выполнил самостоятельно; они представляются вполне качественными, хотя местами им не хватает комментария.
Задачи, поставленные автором работы, выполнены, и сделанные выводы представляются достоверными. Учитывая это, а также большой объем исследованного материала, считаю ВКР И. А. Торопова заслуживающей высокой оценки.