Обучаясь в магистратуре, Г. Волощенко продолжил заниматься изучением современной оманской прозы, которое он начал в бакалавриате. На этот раз темой его исследования стало романное творчество новеллиста и романиста Али ал-Ма‘мари, оставившего заметный след в национальной, а также в общеарабской литературе, но до сих пор мало известного на Западе и в России.
После публикации своих первых произведений писатель получил репутацию постмодерниста, однако более позднее его творчество, представленное тремя последними романами, относится скорее к зрелому реализму, в достаточной степени отражая как общественно-политические взгляды писателя, так и проблемы оманского, и шире, арабского общества. Именно эти романы и стали основным предметом исследования Г. Волощенко.
Диссертация Г. Волощенко опирается как на литературные и литературно-критические материалы, впервые вводимые в научный оборот, так и не теоретические работы по литературоведению, способствующие адекватному толкованию и правильной оценке произведений писателя. Диссертация имеет логичную композицию, написана хорошим научным языком, сделанные выводы представляются достоверными.
Автору диссертации удалось выявить как индивидуальные черты писательской манеры Али ал-Ма‘мари, так и ее общеарабскую специфику, определяемую соответствующими культурными и социально-политическими факторами.
Диссертация Г. Волощенко является несомненным вкладом в изучение современных, относительно «молодых» литератур стран Аравии, которые в последнее время привлекают все большее внимание специалистов и, в частности, активно исследуются учащимися кафедры арабской филологии СПбГУ.
Полагаю, что диссертация Г. Волощенко отвечает всем требованиям, предъявляемым к диссертациям такого рода, и достойна оценки «отлично».