Отзыв научного руководителя
на выпускную квалификационную работу Е. П. Ольховой
на тему: Изображение черногорцев в русских травелогах середины XIX века

Работа Е. П. Ольховой посвящена теме, которую можно определить как пограничную. Исследуемые ею произведения находятся на границах художественной литературы, идеологических трактатов и этнографических исследований, сама описываемая ими местность обычно осмысляется как промежуточная между Западом и Востоком и действительно была местом, где столкнулись Российская, Австро-Венгерская и Османская империи, здесь встречались разные религии, языки и национальности. В описываемый Е. П. Ольховой период и в этом регионе, и в его осмыслении российскими литераторами происходили многочисленные изменения. Противоречивость описываемой ситуации определяет актуальность темы, находящейся на стыке истории литературы, социально-политической истории и имагологии.
Эта ситуация требует сложного подхода, который позволил бы исследователю избежать воспроизведения многочисленных стереотипов и показать, каким образом эти стереотипы влияли на построение текстов, посвященных осмыслению Черногории и ее жителей. В поисках этого подхода Е. П. Ольховая обращается к работам, посвященным имагологии и критике ориентализма. В то же время она обращается и к изучению собственно структурных особенностей изучаемых ею текстов. В результате ей удается показать, каким образом происходит сложное взаимодействие литературных традиций, существовавших в жанре травелога в XIX века, идеологических установок русского славянофильства и общих историко-литературных тенденций, связанных с ослаблением цензурного режима и ростом идеологических и социальных конфликтов во второй половине 1850-х гг.
Материал Е. П. Ольховой ранее почти не рассматривался ни в одном из этих отношений. В рамках бакалаврской выпускной квалификационной работы целиком раскрыть все поднимаемые исследовательницей аспекты не представляется возможным. Исследование темы Е. П. Ольховой может и должно быть продолжено с привлечением архивных материалов, публикаций в различных периодических изданиях, более широкого контекст, включая компаративные исследования «черногорских» травелогов, написанных на разных языках обитателями разных империй XIX века. Насколько мне известно, некоторыми из перечисленных мною аспектов Е. П. Ольховая уже занимается.
Работа Е. П. Ольховой — это оригинальное научное исследование, которое может быть допущено к защите. Все выявленные электронными системами совпадения ее текста с другими работами случайны и ни в коей мере не свидетельствуют о наличии в ней неправомерных заимствований. Результаты исследования апробировались на студенческой конференции СПбГУ в 2016 г. и на конференции «Текстология и историко-литературный процесс» (МГУ, 2016), на молодежной конференции в Тарту в 2016 г. и на летней школе «Русская литература: история, источниковедение, комментарий» (2015 г.). Работа заслуживает очень высокой оценки.



к. ф. н. К. Ю. Зубков