Отзыв
о выпускной квалификационной работе бакалавра лингвистики ГоЧан
“Функциональные особенности выражения отрицательных отношений в современном русском языке”

Выполненная ГоЧан работа представляет собой актуальное исследование, посвященное одной из важных и сложных тем современной русистики: способам передачи отрицательной семантики в русском языке.
Ценность данного исследования определяется тем, что функционально-семантический подход к описанию языковых явлений, комплексность рассмотрения проблемы (местоимения, наречия, глаголы, структура предложения, интонация и контекст) и учёт родного языка учащихся, позволили автору выделить и описать основные  способы передачи отрицательных отношений в русском языке. Это прежде всего отрицательные частицы не/ни, местоимения, наречия, глаголы, отрицательные предложения и словосочетания, речевой этикет и др. Дан сопоставительный анализ эквивалентных форм в русском и китайском языке. Работа написана грамотно, логично, доступно. Результаты исследования нашли отражение в итоговых таблицах, выводах и комментариях, которые могут быть использованы в дальнейшей практической деятельности дипломантки, а также в качестве лингвометодических рекомендаций в лекциях и практических занятиях по РКИ и переводу. Работа над выпускным квалификационным сочинением потребовала от Го Чан серьёзного и глубокого изучения научной литературы по теме исследования, что нашло отражение в библиографии и I главе работы. Текстовые соответствия цитирования, ссылок на авторство и источники не превышают допустимые 21%, что позволяет говорить о самостоятельности исследования автора работы.
Представленная ВКР Го Чан “Функциональные особенности выражения отрицательных отношений в современном русском языке” соответствует требованиям, предъявляемым к работам данного уровня и заслуживает высокой положительной оценки.

Научный руководитель:
кандидат филолог. наук, доцент                             С.Т. Саевич