Рецензия На выпускную квалификационную работу Ци Цзюяна Лексико-тематическая группа “Экология”: функционально-семантический аспект (на материале современной российской прессы) Рецензируемая работа посвящена одной из актуальных тем современности как с точки зрения социально-экономической, так и собственно лингвистической. Речь идет о группе слов с типовым значением «Экология», значительной по объему и постоянно пополняющейся не только в связи с языковыми, но и экстралингвистическими факторами. Как отмечает китайский ученый Хуан Жань Жань, «геоэкологическая оценка и ситуация современного состояния природных (водных) ресурсов Китая – катастрофична. Например, 80 % водоемов и озер в долинах реки Янцзы превратились в болото, «цветут», теряют кислород и производят сильнейшие токсины, опасные для всех живых организмов и человека». Одна их причин –активное развитие промышленности, чрезмерное использование пресной воды и нарушение экологических норм потребления и т.п. В последнее время понятие экологии сливается воедино с понятием экологии культуры (термин Д. С. Лихачева) в Сирии, Ираке, Пальмире. Поэтому актуальность представленной в работе темы очевидна. Композиция и структура работы мотивированы целью и задачами исследования. Введение, две главы, заключение, список литературы. Объем работы 58 страниц. Цель, задачи, методы четко обозначены во Введении (стр. 3-6). Опираясь на работы В. Н. Прохоровой, Е. И. Зиновьевой, И. М. Кобозевой, У Дун Дуна и др., автор рассматривает основные теоретические вопросы описания и изучения лексики как системы, а также особенности публицистических текстов, которые являются источником анализируемого материала. Описание состава и анализ функционирования слов группы «Экология» в газетно-публицистических текстах на материале современных российских и китайских периодических изданий определяет логику научного описания в работе. Автор отмечает, что данная группа слов включает разные по составу, структуре и происхождению лексические единицы: от исконно-русских до заимствованных. Автор обращает внимание на словообразовательные особенности лексики данной группы, выделяя сложные слова и аббревиатуры, стилистическую маркированность слов. Отмечаются также элементы сходства и отличия от китайских эквивалентов по своим парадигматическим и функциональным свойствам. Исходя из анализа текстов, автор утверждает, что в исследуемой лексико-тематической группе наиболее частыми являются: существительные – названия природных объектов, существительные – названия процессов, существительные – термины и результат процесса. Статистические данные и результаты анализа материала говорят о том, что ключевым компонентом группы «Экология» для России является «вода»; в проанализированных китайских примерах преобладали существительные, связанные с тематикой загрязнения воздуха. В целом работа написана грамотно и логично, Приложение отражает практическую ценность исследования. При чтении работы возникли некоторые вопросы и пожелания. 1. Техническое оформление (опечатки, ссылки, библиография) следует доработать. 2. В чем проявилась национальная специфика лексики ЛТГ «Экология»? 3. Какие группы слов (или словосочетаний), на Ваш взгляд, наиболее трудны для семантизации в китайской аудитории? Высказанные пожелания и вопросы не влияют на общее положительное впечатление от работы Ци Цзюяна. Работа представляет собой законченное самостоятельное исследование. Процент допустимого цитирования научных источников, ссылок на авторов и литературу соответствует норме (19%). Выпускная квалификационная работа Ци Цзюяна «Лексико-тематическая группа “Экология”: функционально-семантический аспект (на материале современной российской прессы)» соответствует требованиям и заслуживает положительной оценки. Кандидат филологических наук Доцент кафедры Русского языка как иностранного И методики его преподавания С. Т. Саевич