Отзыв
о выпускной квалификационной работе ЦЗЯН СЯОЧУНЬ
на тему «Особенности словообразования в русском
компьютерном жаргоне»

Тема, к которой обращается в дипломной работе Цзян Сяочунь, связана со спецификой словообразования в компьютерном жаргоне и написана в русле основных тенденций развития современной лингвистической науки. Подготовка выпускной квалификационной работы потребовала от автора осмысления и интерпретации научной литературы по теме для выработки теоретической базы исследования, с чем он успешно справился. Целью исследования студента являлось определение особенностей словообразовательных моделей в компьютерном жаргоне. В соответствии с поставленной целью автором были решены следующие задачи: определены активные пути формирования и пополнения современного русского компьютерного жаргона; выявлены способы образования компьютерного жаргона; выделены и описаны словообразовательные модели в современном русском компьютерном жаргоне. В работе данные задачи нашли свое решение.В целом следует заключить, что поставленная цель исследования достигнута, задачи выполнены.

Гипотезу, выдвинутую автором данной дипломной работы, и заключавшуюся в предположении, что в русскоязычном компьютерном жаргоне содержатся как традиционные модели словообразования, так и специфические, характерные для рассматриваемой подсистемы лексики можно считать доказанной. Результаты исследования могут найти применение в практике преподавания РКИ.

Проверка текстовых соответствий выявила 14% совпадений. В результате анализа протокола проверки было установлено, что факты неправомерных заимствования отсутствуют, поскольку в число этих совпадений вошли общеупотребительные клише научной речи; фамилии учёных; библиографические описания публикаций; цифровую нумерацию глав и параграфов.

Считаю, что дипломная работа студента 4 курса Цзян Сяочунь является цельным, законченным исследованием молодого специалиста. Работа отвечает требованиям, предъявляемым к подобным исследованиям, и допускается к защите.

Научный руководитель -
к.ф.н., ст.преподаватель Соколовская Т.Б.

«23» мая 2016