Рецензия на выпускную квалификационную работу бакалавра лингвистики Хэ Иньсяо «Лексико-тематическая группа «Футбол» в современном русском языке (функционально-семантический аспект)» Рецензируемая работа Хэ Иньсяо посвящена описанию функционально-семантических особенностей лексики, формирующей тематическую группу «Футбол» в современном русском языке. Тема работы актуальна не только по политическим и экстралингвистическим соображениям- Чемпионат мира по футболу 2018 пройдет в России, но и потому, что данная группа лексики частотна, коммуникативно-значима и чрезвычайно разнообразна в русском языке. Стурктурно –семантические и функциональные особенности спортивной терминологии, в том числе сферы футбола, словообразовательный фактор, предложно-падежное управление, синонимия, омонимия отдельных единиц, многозначность заимствований и исконно русских слов и т.п. затрудняют понимание и употребление слов данной тематической группы в иностранной аудитории, и поэтому требуют специального рассмотрения и изучения как в теоретическом, практическом, так и в сопоставительном плане. Поэтому вполне логичен кажется нам экскурс автора работы в историю развития футбола в России. Лексическое наполнение группы происходило на фоне определенных экономических и и исторических событий в стране. Зенит, Динамо, Спартак, ЦСК, Локомотив, Яшин, Петровский и др. для русских не просто слова, а целая эпоха, слова-понятия, имеющие лингвострановедческую и лингвокультурологическую ценность. Положительным моментом работы является учет и знание дипломантом научной литературы по теме исследования, в том числе, диссертационных работ (Киселева В.А., 2009г.) Опираясь на работы Лейчик В.М. по терминологии ,Попова Р.В, Суперанской А.В. ,Слесаревой И.П. и др, автор подробно рассматривает лексический состав тематической группы «Футбол» и особенности газетно-публицистического стиля как источника материала исследования, (исконно русские, заимствования, специальные термины, жаргон, общеупотребительные слова). все это подробно анализируется в главе 1 работы. Функционально-семантическая характеристика лексических единиц группы «Футбол» представлена во главе 2 диплома. Дана тематическая (6 подгрупп) и структурно-грамматическая характеристика слов (однословные, двучленные, многочленные словосочетания). Особо рассматриваются заимствования, активно пополняющие данную группу слов в последние годы. Функционально-семантический анализ единиц группы «Футбол» позволил автору выявить лексические и грамматические особенности их употребления в современной периодике. Тематическая и структурно-семантическая классификация лексических единиц проводилась в сопоставлении с китайскими аналогами , а систематизация, и итоги исследования наглядно представлены в выводахпо главам , таблицах и заключении. Именные, глагольные словосочетания, значения предлогов, типы имен прилагательных, значение наречий в составе словосочетаний, приставок в существительных (навес, навешивать) ,глаголах и т.д. подробно анализируется автором работы во 2-ой главе. Объем работы -75 п. стр. (87 стр с Приложением), 2 Приложения, словник (100 лексических единиц) оставляют впечатление серьезного исследования с выходом в практику. При чтении работы к нас не возникло никаких принципиальных возражений, но есть два вопроса: 1. Как вы могли бы (в процентном соотношении-%) лексический состав группы «Футбол»? И какая группа лексики вызывает наибольшие трудности у китайских студентов? Почему? 2. С какой целью была дана характеристика лексики по одушевленности и роду на стр. 60-61?В чем особенности именно этой группы слов? (количество, трудности перевода и т.р.)? Высказанные выше пожелания и вопросы не снижают общего положительного впечатления от дипломной работы Хэ Иньсяо. Дипломная работа Хэ Иньсяо –законченное и самостоятельное исследование. Содержание соответствует заявленной теме, которая раскрыта полностью. Структура обоснована задачами и целью исследования. Работа написана грамотно и доступно. Логика изложения и убедительность выводов подтверждает практическую ценность исследования. Процент допустимого цитирования специальной и научно-методической литературы, указанной в библиографии, а также ссылки на авторов и источники соответствуют допустимой норме. Таким образом, выпускная квалификационная работа Хэ Иньсяо «лексико-тематическая группа «Футбол» в современном русском языке (функционально-семантический аспект) соответствует требованиям, предъявляемым к работам данного типа и заслуживает высокой положительной оценки. Кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка как иностранного и методики его преподавания СПбГУ С.Т. Саевич 15.05.16г.