Отзыв
о выпускной квалификационной работе бакалавра
лингвистики Лу Дунсюй на тему “Особенности функционирования безличных предложений в произведений Ф.М.Достоевского “Двойник” и С.Довлатова “Зона”.”

Тема, к которой обращается Лу Дунсюй в выпускной квалификационной работе, связана с изучением семантики категорий безличности соответствует основным тенденциям развития современной лингвистики и теории лингвистического анализа текста.

Целью работы являлось выявление природы функционирования безличных предложений в “Двойнике” Ф.М.Достоевского в сопоставлении с “Зоной” С.Довлатова, не обладающим категорией глагольного вида. В этой связи установление количественных и качественных изменений в структуре и семантике безличных предложений является чрезвычайно важным для работы Лу Дунсюй.

Поскольку объект исследования обширен и многогранен с семантической точки зрения выбор Лу Дунсюй описательного метода в качестве анализа безличных форм является оправданным. Он позволил выявить не только исследуемые грамматические компоненты, но и определил их частотность и значимость для каждого из текстов в отдельности и безличности в целом. Выводы, к которым пришёл молодой специалист, не могут считаться окончательными, так как основываются на небольшом количестве текстов, а для масштабного заключения требуется более полная картина. Тем не менее, можно констатировать направления, по которым изменяются безличные предложения, которые утрачивают свою стилеобразующую функцию в произведении. Кроме того, в прозе конца XX века появляется возможность для выбора автором из двух конструкций: личной и безличной. Выбор в пользу личной конструкции у С.Довлатова указывает на персонификацию изложения в ущерб эмоциональной насыщенности, экспрессивности и отрывистости, которую мы наблюдаем у Ф.М.Достоевского.

Структурно рецензируемая работа состоит из введения, двух глав и заключения. В первой главе автор демонстрирует свою научную компетенцию, предлагая развёрнутый анализ актуальных проблем лингвистики, анализа текста и стилистики в трудах Караулова Ю.Н., Акимовой Г.Н., Арутюновой Н.Д., Виноградова В.В.. и других. Автор точно определяет семантику безличных предложений и предлагает их классификацию. Вторая глава посвящена функционированию безличных предложений в “Двойнике” и “Зоне”. В целом, следует заключить, что поставленная цель работы достигнута, все задачи выполнены. Результаты работы, вне всякого сомнения, найдут применение в практике преподавания РКИ.

Считаю, что выпускная квалификационная работа бакалавра лингвистики Лу Дунсюй является цельным, законченным исследованием молодого специалиста с хорошим потенциалом. Работа отвечает всем требованиям, предъявляемым к магистерскому исследованию, и допускается к защите.

Научный руководитель –
к.ф.н. старший преподаватель
Павлов А.И.