Отзыв научного руководителя
на выпускную квалификационную работу
Крохалевой Марии Сергеевны на тему
«Трактат “Тяньинь-цзы” как памятник эпохи Тан»,
выполненной по специальности – 033000 «Культурология», специализация – «Китайская культура»


Работа Марии Сергеевны посвящена одной из страниц истории даосской религии эпохи Тан (618–907). Надо сказать, что, несмотря на уже столетнее изучение даосской религии, даосизм эпохи Тан остается изученным достаточно плохо, хотя это период, когда даосская религия пользовалась наибольшим покровительством со стороны императорской власти, поскольку род Ли, основавший новую империю, возводил себя к легендарному древнему мудрецу Лао-цзы, который уже столетием ранее рассматривался как одна из ключевых фигур истории даосской религии.
Не менее важной является и фигура Сыма Чэнчжэня (647–735), двенадцатого патриарха традиции Шанцин и предполагаемого автора или редактора трактата, которому посвящена работа. Сам трактат, будучи типичным образцом интеллектуального творчества танских даосов, практически не изучен в европейской синологии и на данный момент существует только один его некомментированный перевод на европейский язык (английский), выполненный Ливией Кон.
Мария Сергеевна с самого начала своей учебы проявляла живой интерес к даосизму и, конкретно к даосизму эпохи Тан, чему были посвящены все ее работы. Она проявила себя как весьма старательный студент, а также постоянно контактировала и консультировалась с научным руководителем. Немалую помощь в написании этой работы Марии Сергеевне помогла стажировка в КНР, во время которой она значительно улучшила свои знания китайского языка, что помогло ей самостоятельно выполнить перевод трактата, а также привлечь исследовательскую литературу на китайском языке.
В целом, как научный руководитель я оцениваю качество выполненной работы достаточно высоко и полагаю, что, не смотря на, несомненно, присутствующие в работе недочеты, она вполне заслуживает положительной оценки.

Отзыв составил ст. преп. кафедры философии и культурологии Востока СПбГУ к.филос.н. Зельницкий А.Д.