Отзыв о выпускной квалификационной работе бакалавра лингвистики Басовой Татьяны Сергеевны
«Трансформация эмоционально-оценочного комплекса "красавица"
в художественных текстах
(на материале рассказов И. Бунина «Легкое дыхание», В. Набокова «Красавица» и В. Пелевина «Ника»)»

Выпускная квалификационная работа Т.С. Басовой посвящена актуальной для русского языка как иностранного теме – описанию эмоционально-оценочного комплекса в художественной речи, поскольку эмоционально-оценочные компоненты в настоящее время не имеют непротиворечивого описания, и, вместе с тем, изучение особенностей категорий эмоциональности и оценочности существенно расширяет представление иностранных студентов о прагматическом и эстетическом аспектах коммуникации.

Автор работы впервые предпринимает попытку сравнительного анализа эмоциональности и оценочности в художественных текстах с общим мотивно-тематическим комплексом «красавица», методологически объединяя эмоциональную оценку разноуровневых структур художественного текста с его общим эмоциональным фоном. В своей работе Т.С. Басова рассматривает эмоционально-оценочный комплекс «красавица» не только в качестве парадигмы формирования читательского восприятия художественного образа, но и как способ актуализации интетекстуальных оценок претекста.

Большое внимание в работе уделено отбору разноуровневых критериев эмоциональности и оценки центрального образа «красавица». Совокупность этих критериев послужила универсальным основанием для сопоставления эмоционального фона рассказов И. Бунина «Легкое дыхание», В. Набокова «Красавица» и В. Пелевина «Ника» и дала возможность автору работы сделать выводы о трансформации эмоционально-оценочного комплекса «красавица» в интертекстуальной последовательности.

Несомненно ценным в исследовании является включение в эмоционально-оценочный комплекс точек зрения, которые определяют отношение к центральному образу в рассказах, а также выявление связи способов трансформации комплекса «красавица» со стилем каждого автора и его оценкой предшествующих текстов.

Результаты исследования свидетельствуют о хорошем уровне теоретических знаний, а также о способности автора работы самостоятельно анализировать и интерпретировать сложные аспекты художественной речи.

Выпускная квалификационная работа была проверена на предмет плагиата. Результаты данной проверки говорят об отсутствии элементов плагиата. Текстовые совпадения (их выявлено 11%) включают различные клишированные конструкции, наименования монографий, статей, фамилии их авторов и цитаты из научных работ по теме диссертации.

Выполненная Т.С. Басовой квалификационная работа соответствует всем требованиям, предъявляемым к выпускным квалификационным работам и заслуживает положительной оценки.

30.05.2016 Научный руководитель: к.ф.н., доц. Н.П. Пинежанинова