РЕЦЕНЗИЯ  на ВКР  Е. Г. Цховребовой «Лингвистическая идентичность жителя французской части Швейцарии (на материале кантонов Во и Фрибур)»  ВКР Е. Г. Цховребовой посвящена актуальной научной проблеме – формированию и самооцениванию языковой идентичности жителей швейцарских кантонов Во и Фрибург, являющихся частями т. н. Романской Швейцарии. Многоязычная Швейцария является страной, где сложным образом переплетены языковые и национальные идентичности населения, что затрудняет их изучение.  В работе Е. Г. Цховребовой проверяется исследовательская гипотеза о разных объемах понятия «романдец» в сознании жителей разных кантонов. Для этого она использует результаты языкового опроса с использованием опросного листа, включающего 19 вопросов, затрагивающих различные аспекты формирования языковой идентичности. Несмотря на ограниченное число респондентов, Е. Г. Цховребовой удалось получить интересные и содержательные результаты. Она установила, что представления о языке и его роли в формировании романдской идентичности у жителей двух кантонов не различаются. В то же время, объемы понятия «романдец» у них разнятся: в одноязычном кантоне Во он больше. Исследование Е. Г. Цховребовой показало, что официальная швейцарская гипотеза не учитывает реальных языковых и социальных особенностей населения. Так, например, от 19 до 29% населения назвали своим основным языком язык, вообще не являющийся одним из четырех официальных языков Швейцарии, тогда как иммигрантское население и его языки вообще не учитываются в швейцарской идентичностной модели. К работе имеются незначительные замечания, в основном, терминологического характера. Так, Е. Г. Цховребова постоянно смешивает два переводных варианта французского прилагательного linguistique (лингвистический/языковой), говоря о лингвистических конфликтах, лингвистической ситуации и т. д. Кроме того, самоназванию romanche соответствует научное название ретороманский язык, а кантон Fribourg по-русски называется Фрибург. Однако они не влияют на общее впечатление от работы, которая соответствует всем требованиям, предъявляемым к ВКР бакалавра, и заслуживает положительной оценки.  Доктор филологических наук, профессор                                     М. А. Марусенко