Отзыв
на выпускную квалификационную работу 
Передача культурного контекста при переводе художественного произведения
студентки 4 курса датского отделения
Т. Е. Куниной
Проблема передачи культурного контекста при переводе художественного произведения представляется чрезвычайно важной не только в аспекте перевода художественного произведения, но и в аспекте преподавания иностранных языков.
Отсутствие работ на данную тему на материале датского языка обусловило актуальность данного исследования. Т. Е. Кунина опирается на разноплановый материал, который позволяет получить убедительные результаты. Список теоретической литературы, послуживший основой для исследования, содержит необходимые для разработки данной темы работы. Автор демонстрирует глубокое понимание сложных текстов при проведении анализа материала.
Практическая значимость результатов исследования, достоверность проведенного анализа и сделанных выводов не вызывают сомнений. Полученные результаты могут быть использованы как в практике преподавания датского языка, так и в курсах по теории перевода.

24.05.16
Научный руководитель 					доц. Е. В. Краснова