Отзыв на выпускную квалификационную работу Шевченко Н.Ю. «Лексические и грамматические особенности диалекта кокни (на материале журнала “Punch”)»

Работа Шевченко Н. посвящена одному из  интереснейших явлений в истории английской диалектологии и художественной литературы, а именно, диалекту кокни.
Характерные черты этого диалекта описаны достаточно хорошо, особенно на звуковом уровне. Интерес исследователя Шевченко Н.Ю. сосредоточен на грамматических и лексических ‘отклонениях‘, используемых автором текстов, вложенных в уста типичного представителя кокни ‘Arry, в журналах “Punch” XIX века. В этом, как представляется, и состоит научная новизна данной работы. Работа проводится в русле современных лингвистических теорий (лингвокультурология, социолингвистика и др.), что приводит автора к установлению ряда закономерностей в развитии самого диалекта кокни и тенденций в их реализации в художественном тексте. По заключению в работе можно судить, в какой мере выполнены задачи, поставленные перед собой исследователем для достижения цели работы.
Работа Н. Шевченко чрезвычайно самостоятельное исследование, выполненное в невероятно сжатые сроки, что, как представляется, ограничило возможности автора настоящей работы полностью реализовать как свой собственный потенциал, так и потенциал материала исследования.
Тем не менее представленное исследование соответствует требованиям, предъявляемым к такого рода работам, и ее автор заслуживает присуждения искомой степени.

Научный руководитель: к.ф.н., доцент Н.В. Гусарова.