ОТЗЫВ
о выпускной квалификационной работе магистра лингвистики
Ван Шичу
на тему: «Функционирование возвратных глаголов в современном русском языке (на материале художественных текстов)»

Многие вопросы русской грамматики до сих пор остаются в центре внимания российских и зарубежных исследователей. Это связано как грамматической системой русского языка, так и особенностями языковой системы родного языка учащихся. Сказанное выше полностью относится к такой лексико-грамматической группе глаголов, как русские возвратные глаголы или глаголы, имеющие формальный показатель -ся. Выбор объекта изучения обусловлен частотностью и коммуникативной важностью данной группы слов, структурно-семантическим и функциональным разнообразием лексических единиц, активным пополнением данной группы слов за счет неологизмов (вложиться, встроиться, включиться и др.) и сложностью понимания, а главное, употребления возвратных глаголов иностранцами, изучающими русский язык все это говорит об актуальности темы исследования и важности рассмотрения категории возвратности, залоговости, валентности и переходности на современной научной основе (В. Виноградов, А. Пешковский, Н. Янко-Триницкая, Б. Норман, О. Чагина и др.)
К достоинствам работы следует отнести комплексность проведенного анализа, системность и иллюстративную убедительность. Автор делает акцент на функционирование возвратных глаголов в составе предложений. Она рассматривает структурно-синтаксические и функционально-семантические особенности предложений с глаголами на -ся, отмечая тип предложения, тип информации, значения возвратного глагола в составе того или иного предикативного центра. Отмечаются морфологические особенности возвратных глаголов (залоговость, одушевленность/неодушевленность субъекта, обязательность /факультативность распространителей, управление, роль словообразовательного фактора и др.), а также их синтагматические свойства.
Работа Ван Шичу оформлена в соответствии с существующими требованиями. Структура работы отражает цель и задачи исследования. Процент допустимого цитирования научных источников, ссылки и сноски на авторов и литературу соответствует норме.
Результаты исследования отражены в выводах, заключении, таблицах и приложении.
Таким образом, диссертация Ван Шичу соответствует требованиям, предъявляемым к работам данного типа и заслуживает положительной оценки.

10.05.2016
Научный руководитель: к.ф.н., доц. Саевич С.Т.