Отзыв научного руководителя
о  выпускной квалификационной работе магистра лингвистики 
Сунь Ивэнь
 «НАЦИОНАЛЬНО-СПЕЦИФИЧЕСКИЕ И СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ КОМПАРАТИВНЫХ ЕДИНИЦ В ОПИСАНИИ ГОРОДА».
 СПб., 2016.
Работа посвящена актуальной проблеме выявления функционально-семантических особенностей сравнительных оборотов, связанных с описанием города. В настоящее время в научной литературе представлено значительное количество исследований различных аспектов сравнения. Ввиду множества предлагаемых определений и связанных с ними расхождений в понимании сути изучаемого явления, магистрант предлагает собственное определение: под компаративным сравнением (компаративной единицей со сложной образностью) будет пониматься сравнительный оборот, в котором есть компаративная единица. С этим связана новизна исследования. Автор диссертации вносит свой вклад в исследование национально-специфических черт русского сравнения в сопоставлении с тематически аналогичными оборотами китайского языка. Практическая значимость заключается в возможности применения полученных данных в практике преподавания русского языка как иностранного.
Магистерская работа логично структурирована, рассуждения аргументированы. Автор демонстрирует хорошее владение научным стилем речи, знание теоретических источников по проблематике исследования, а также проводит их критическое осмысление. Магистерская работа демонстрирует способность автора анализировать и осмыслять полученные данные, обосновывать свою точку зрения.
Процент текстовых соответствий – 18%, выделенные фрагменты составляют наименования источников, общеупотребительные конструкции научного стиля речи, корректно оформленные цитаты; отмечена автоцитация (повторение фразы «В данном примере мы имеем дело с синтаксическим типом сравнения»).
 Диссертация Сунь Ивэнь заслуживает положительной оценки.

К.п. н., доц. 						Бузальская Е. В.