Отзыв
о выпускной квалификационной работе магистра лингвистики
Гао Жуй на тему «Паремии о музыке в русском языке (на фоне китайского языка): функционально-семантический аспект»

Выполненная Гао Жуй квалификационная работа представляет собой исследование, посвященное описанию паремий о музыке в русском языке на фоне китайского языка в функционально-семантическом аспекте.
Научная новизна данного исследования определяется тем, что в работе впервые было проведено исследование русских паремий о музыке на фоне китайского языка. Материалы исследования могут быть использованы на занятиях по русскому языку как иностранному на продвинутых этапах обучения.
В ходе исследования было проанализировано 100 единиц (60 русских пословиц о музыке и 40 китайских), каждая из которых подверглась семантической интерпретации.
Подготовка выпускного квалификационного сочинения потребовала от Гао Жуй активного обращения к научной литературе для создания теоретической базы исследования, и с этой задачей Гао Жуй довольно успешно справилась.
Выполненная квалификационная работа соответствует требованиям, предъявляемым к работам подобного уровня, и заслуживает удовлетворительной оценки.
Проверка на текстовые заимствования программой SafeAssign выявила 21 % текстовых совпадений. В результате анализа протокола проверки было установлено, что факты недобросовестного заимствования (плагиата) отсутствуют, так как отмеченные текстовые совпадения представляют собой: а) общеупотребительные фразы научной речи; б) корректно оформленные цитаты из научной литературы и источников иллюстративного материала; в) имена ученых, библиографические описания публикаций; г) элементы цифровой нумерации.

Научный руководитель к.ф.н., доцент Н.М.Марусенко