Отзыв о выпускной квалификационной работе магистра лингвистики
Ван Цзюэ
на тему «ПРОДУКТИВНЫЕ ГЛАГОЛЬНЫЕ ПРЕФИКСЫ В СОВРЕМЕННЫХ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ (на материале газеты ″Санкт-Петербургские ведомости″)»

В выпускной квалификационной работе Ван Цзюэ рассматривается чрезвычайно сложная проблема – функционирование префиксальных глаголов в публицистическом тексте. Русские приставочные глаголы, в которых приставка является словообразующей морфемой, – один из трудных разделов русского языка для иностранных учащихся. В работе подробно описаны морфологический способ словообразования и особенности семантики глагольных префиксов в публицистических текстах газеты "Санкт-Петербургские ведомости"), представлена классификация отобранных глагольных приставок. Материал исследования – 300 контекстов из выпусков газеты «Санкт-Петербургские ведомости».
Цель, поставленная в диссертации Ван Цзюэ, достигнута, задачи исследования в большинстве своем решены.
Ван Цзюэ в достаточной степени владеет приемами анализа глагольных приставок. В ходе исследования автор приходит к выводу, что среди 28 приставок, описанных в данной работе, 25 приставок могут проявлять продуктивность в разных стилях речи.
Однако, на мой взгляд, Цзюэ не хватило времени (а может быть, и способностей) представить более глубокий, скрупулезный анализ отобранного материала. В работе излишнее цитирование, которое носит преимущественно констатирующий характер. В ряде случаев не всегда точно определены значения префиксов.
При проверке на плагиат выявлено 7% текстовых совпадений, которые обусловлены прежде всего материалом исследования, проведенного на материале газеты «Санкт-Петербургские ведомости», а также привлечением цитат из авторитетных источников.
Выпускная квалификационная работа Ван Цзюэ соответствует требованиям, предъявляемым к работам такого рода и заслуживает положительной оценки.


Д. п. н., проф., доц. Н. Л. Федотова
16.05.2016