ОТЗЫВ научного руководителя о ВКР Ярошенко Нины Александровны «Коммуникативно-прагматический аспект устного юридического дискурса на примере речей адвокатов»


В выпускной квалификационной работе Н.А Ярошенко осуществлен комплексный дискурсивно-прагматический анализ вступительных и заключительных речей адвокатов, с целью выявления реализованных в них типичных коммуникативных стратегий и тактик. В исследовании проанализированы параметры и особенности адвокатского дискурса, дан аналитический обзор различные подходов и концепции изучения коммуникативных стратегий и тактик адвокатов, выявлены и классифицированы стратегии и тактики, характерные для вступительных и заключительных речей адвокатов, а также языковые средства их реализации. Единицей практического анализа являются фрагменты монологов из вступительных и заключительных речей англоязычных адвокатов. Материал исследования составляют 78 вступительных и заключительных речей англоязычных адвокатов, из которых методом сплошной выборки было собрано и проанализировано 159 примеров. 

Достаточно убедительными являются теоретическая, источниковая и методологическая база исследования. Н.А Ярошенко изучила работы, содержащие наиболее существенную информацию по интересующей ее проблеме, и в полном объеме учла их в практическом анализе. В работе решены поставленные задачи, достигнута цель исследования, выводы характеризуются содержательностью и полнотой. Результаты соответствуют теме заявленного исследования и определяют перспективы его развития.

Текст ВКР Н.А Ярошенко прошел проверку через электронную систему Blackboard СПбГУ на выявление текстовых совпадений в тексте ВКР. Объем текстовых совпадений составляет 12%. Все совпадения представляют собой корректное цитирование с указанием источника (пересказ цитаты без заключения в кавычки с указанием фамилии автора), цифровые знаки композиционной структуры названия научных работ и имена ученых, клише научной речи и термины.

ВКР Н.А Ярошенко является законченным самостоятельным исследованием. Следует отметить способность автора аналитически мыслить, самостоятельно отбирать и структурировать анализировать наиболее репрезентативный материал. Результаты ВКР могут быть использованы в учебной практике и могут перерасти в более серьезный научный труд. Исследование соответствует требованиям, предъявляемым к ВКР, и заслуживает самой высокой оценки.