Отзыв о выпускной квалификационной работе магистра лингвистики
«Языковые средства и речевые приёмы маркирования зон субъектов текста в романе М.П. Шишкина “Письмовник”»
студентки магистратуры кафедры русского языка как иностранного и методики его преподавания Лисовой Олеси Олеговны

Выпускная квалификационная работа Лисовой Олеси Олеговны является исследованием, актуальным для нарратологии, стилистики художественного текста, равно как для преподавания РКИ, где интерес иностранных студентов продвинутого этапа обучения, особенно русистов, к современной русской литературе велик, в то время как усложнённость художественных текстов в связи с субъективацией повествования затрудняет извлечение концептуальной информации из художественного текста как эстетически значимого вербального сообщения.

Данная выпускная квалификационная работа отличается несомненной новизной, что проявляется в постановке и эффективной реализации цели исследования – найти лингвистические основания для разграничения зон субъектов художественного текста с неявным присутствием повествователя и с «сегментированными» во времени и пространстве героями; в выборе материала исследования – романа М.П.Шишкина «Письмовник», о структурно-смысловых и жанровых особенностях которого были сделаны лишь отдельные замечания специалистов, так и не сложившиеся в какую-либо единую концепцию.

Опираясь на современные лингвистические учения и прежде всего на теорию Е.В.Падучевой о 4 аспектах проявления субъекта в тексте и роли эгоцентрических слов в выявлении речевой зоны субъекта, а также на опыт исследования С.П.Степановым приёмов субъективации в художественном дискурсе А.П.Чехова, О.О.Лисова успешно решила поставленные задачи, предложив убедительные доказательства того, что дистанцированные друг от друга во времени и пространстве герои романа М.П.Шишкина «Письмовник» благодаря лингвистически выявленной фигуре повествователя вступают друг с другом в коммуникацию, что в свою очередь позволяет продемонстрировать особенности жанра анализируемого романа, указав на его синтетичность, проявляющуюся в объединении признаков жанров эпистолярного романа и письмовника.

Выпускная квалификационная работа выявила способность Олеси Олеговны Лисовой самостоятельно выбирать для исследования и оригинально решать сложные языковедческие проблемы, внося ощутимый вклад в развитие подходов к лингвистическому анализу художественного текста.

В выполненной Олесей Олеговной Лисовой выпускной квалификационной работе магистра лингвистики было отмечено 16% соответствий с другими студенческими работами и опубликованными научными трудами. При рассмотрении природы выявленных соответствий было установлено, что они представляют собой корректно использованные ссылки на имена и названия теоретических трудов филологов и стандартизованные выражения, широко распространённые в научном стиле речи.

Выполненная квалификационная работа магистра лингвистики соответствует всем требованиям, предъявляемым к работам данного уровня, и заслуживает положительной оценки.

Научный руководитель к.ф.н., доц. О. В. Хорохордина