Отзыв научного руководителя о выпускной квалификационной работе
на соискание степени магистра лингвистики
ДАНИЛЬЧЕНКО Марии Игоревны
«Лексико-стилистические особенности компаративной формулы и её функционирование в  памятниках старофранцузской литературы XII века (на материале эпических поэм и рыцарских романов)».

	Работа, выполненная М.И. Данильченко, посвящена изучению лексико-стилистических и синтаксических  особенностей компаративных формул, то есть клишированных словосочетаний, содержащих сравнение и использующихся в памятниках средневековой литературы. Исследование проводилось на материале текстов семи эпических поэм и семи рыцарских романов, датируемых концом XI – началом XIII вв. (всего 175 эпических формул и 115 сравнений в романе).
По мнению автора, одними из наиболее продуктивных моделей грамматического построения компаративных формул в обоих жанрах оказались формулы со значением равенства, вводимые союзом come, а также сравнения со значением неравенства, построенными по модели plus … que. Сравнения с предметами ничтожного значения, построенные при помощи глагола valoir в отрицательной форме или  причастия vaillant в утвердительной форме, не нашли широкого распространения в романе, тогда как в эпосе они встречаются очень часто. 
Наряду с синтаксическими характеристиками компаративных формул автор рассматривает их лексическое наполнение, акцентируя внимание на символическом созначении референтов. Автор проводит сопоставительный анализ сравнений в эпосе и в романе, указывая, какие референты используются в памятниках этих жанров, и обнаруживает связь между референтом и характеризуемым персонажем / предметом. В результате проведенного анализа автор делает вывод о том, какие сравнения актуализируют входящий в семантику персонажа / предмета признак, а какие приписывают новое качество персонажу / предмету. 
Работа может найти практическое применение при разработке спецкурсов по исторической стилистике, истории зарубежной литературы, истории французского языка. 
	Выпускная квалификационная работа прошла проверку на содержание плагиата и некорректного цитирования в системе Blackboard. Полученный результат – 98 % оригинального текста. 
24.05.2016 

Доцент Кафедры романской филологии                                                            М.В. Соловьева