Отзыв научного руководителя
о выпускной квалификационной работе магистра лингвистики
Ван Хуэйминь
«Структурные и языковые особенности жанра рекламного коллажа»

Выпускная квалификационная работа Ван Хуэйминь посвящена актуальной теме – исследованию структурных и языковых особенностей жанра рекламного коллажа. В работе предпринята попытка комплексного лингвистического описания особенностей данной жанровой разновидности.
Материалом исследования послужили аутентичные креолизованные тексты о косметической продукции.
Работа основана на теоретических исследованиях, связанных с изучением специфики языка рекламы, речевых жанров и их дифференциальных признаков, функционирования жанров в рекламном дискурсе. Автор владеет основными понятиями и категориями, необходимыми для проведения анализа композиционных и языковых особенностей рекламного коллажа. Как положительный факт следует отметить рассмотрение и анализ автором работ самых последних лет. Общий объем работы составляет 97 страниц.
Анализ материала, проведенный во второй главе, позволил не только представить различные модели рекламного коллажа на композиционном уровне, описав вербальные и визуальные компоненты, но и рассмотреть лексические, грамматические и стилистические языковые особенности рекламного коллажа.
Практическая часть работы представлена репрезентативным корпусом проанализированных примеров: различные типы заголовков, слоганов, семантические группы (11 семантических групп, 194 глагола, 257 прилагательных). Работу структурируют и украшают таблицы и схемы, наглядно представляющие материал исследования. Богатый материал, в том числе и для дальнейших исследований, последующих методических разработок, содержится в двух приложениях к диссертации.
Результаты диссертационного исследования Ван Хуэйминь имеют несомненную практическую ценность и могут быть использованы в учебных и специальных курсах по лексикологии, по изучению рекламного дискурса, в практике преподавания русского языка в иностранной аудитории.
Выпускная квалификационная работа продемонстрировала такие качества ее автора, как самостоятельность, трудолюбие, ответственность, добросовестность, умение пользоваться научными теоретическими источниками, выявлять характеристики изучаемого материала согласно поставленным задачам.
Результаты проверки выпускной квалификационной работы Ван Хуэйминь на наличие /отсутствие неправомерных заимствований: степень оригинальности работы – 91%, отмеченные заимствования представляют собой общеупотребительные конструкции научного стиля речи, а также на титульном листе - наименование вуза, кафедры, в списке литературы – некоторые названия книг.
Считаю работу Ван Хуэйминь законченным самостоятельным исследованием, которое соответствует квалификационным требованиям, предъявляемым к магистерским диссертациям выпускников филологического факультета Санкт-Петербургского университета, и заслуживает положительной оценки.

Научный руководитель:
к.ф.н., ст. преподаватель кафедры русского языка
как иностранного и методики
его преподавания СПбГУ Е.В. Косарева