Отзыв
Научного руководителя
 на выпускную квалификационную работу
КУДЕЛИНОЙ Ксении Владимировны
"Языковые стратегии выражения авторской субъективности в газетном дискурсе (на материале прессы Португалии)"
Уровень образования: бакалавриат
Направление 45.03.02 «Лингвистика»
Основная образовательная программа СВ.5055 «Иностранные языки»
Профиль «Португальский язык»

 В представленной работе рассмотрена проблема выражения авторской субъективности в португальских СМИ, в частности в новостных заметках, и связанная с этим проблема языковой манипуляции, как журналистской стратегии. Для выполнения работы автор ставит такие задачи, как описание понятия и структуры массмедиального дискурса, анализ  понятия манипуляции в СМИ, классификация языковых средств речевой манипуляции, анализ применяемых в португальских газетах средств и приемов речевого воздействия и определение наиболее популярных технологий воздействия на сознание читателя. В ходе работы эти задачи успешно реализуются. Материалом исследования послужили новостные и аналитические статьи португальской прессы. В качестве источников для сбора материала использовались такие многотиражные португальские газеты как Diário de Noticias, Público, Jornal de Notícias и Expresso.
Теоретическую базу исследования составили работы Е.С. Кубряковой, В.И. Карасика, Н.Д. Арутюновой, Т.Г. Добросклонской, Т.А. Дейка, С.А. Виноградовой, Ю.А. Ильичевой и других учёных-лингвистов.
В последние десятилетия изучение особенностей̆ речевого воздействия вызывает большой интерес исследователей̆, поскольку языковые средства являются основой̆ для реализации приемов манипуляции сознанием. Создание и закрепление в сознании человека картины мира – одна из важнейших функций языка. Основным же каналом, через который осуществляется это воздействие, является массмедиальный дискурс.
Однако манипулятивный аспект португальского массмедиального дискурса, недостаточно изучен, что говорит об актуальности настоящего исследования.
В качестве новизны данного исследования отметим также проведение анализа на всех уровнях текста – лексическом, синтаксическом и прагматическом.
Теоретическая значимость настоящей работы заключается в разработке проблематики выражения авторской субъективности в СМИ, предложении описания структуры массмедиального дискурса и в анализе речевых средств манипулятивной стратегии в текстах португальских СМИ.
Практическая ценность работы состоит в том, что ее результаты могут быть полезны как в процессе обучения будущих лингвистов, журналистов и социологов, так и в процессе их профессиональной̆ деятельности. Кроме того, изучение приемов речевой манипуляции, используемых в текстах СМИ, дает возможность воспринимающему эти тексты распознавать данные приемы и тем самым осознавать психологическое воздействие, оказываемое манипулятором.
 Работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы.
В первой главе рассматриваются теоретические вопросы дискурса  массмедиа в современной лингвистике. Во второй главе классифицируются речевые средства манипуляции как составляющая часть авторской субъективности на языковом материале португальских СМИ с выделением лексико-грамматических, синтаксических и логико-риторических приемов. Выпускная квалификационная работа бакалавра Куделиной К. В. является законченной, самостоятельно выполненной научно квалификационной работой, в которой предложено решение оставленных задач. Отметим самостоятельность исследования, логичность структуры и содержание новых научных результатов. Оригинальность текста 89 процентов
Также приводятся сведения о возможностях практического использования полученных автором результатов исследования. Автор ВКР показал умение анализировать фактический языковой материал с применением адекватных методов и приемов. Автор проявил способность формулировать необходимые обобщения и выводы, а также владение  научным стилем речи. Автор также демонстрирует умение анализировать научную литературу по проблеме исследования. 
Отметим, что анализ фактического материала осуществляется с применением адекватных методик исследования, и в работе исследован достаточный объем материала, позволяющий сделать аргументированные выводы по заявленной теме. Тема раскрыта ы ходе исследования.
Таким образом Куделина Ксения Владимировна проявила исследовательские качества соответствующие написанию выпускной квалификационной работы по уровню Бакалавриат, Направлению 45.03.02 «Лингвистика».

12.июня 2021 г.                                  Научный руководитель: Николаева Е. С.
к.ф.н., доц. каф.ром.филологии СПбГУ.

   СОГЛАСИЕ
на обработку персональных данных
Я, Николаева Елена Станиславовна,
даю согласие на обработку своих персональных данных оператору - Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный университет» (далее - СПбГУ), 199034,  Санкт-Петербург, Университетская наб., д. 7-9, на следующих условиях: 
1. Оператор осуществляет обработку персональных данных исключительно в связи с осуществлением рецензирования и проведения защиты выпускных квалификационных работ обучающихся СПбГУ в целях реализации принципа открытости образовательной деятельности.
1. Перечень персональных данных, передаваемых Оператору на обработку:
фамилия, имя, отчество;
место работы, должность;
ученая степень и звание (при наличии); 
контактный телефон и адрес электронной почты.
2. Оператор имеет право на обработку персональных данных, то есть совершение, в том числе, следующих действий: обработку (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, обезличивание, блокирование, уничтожение персональных данных.
3. Данным заявлением разрешаю считать общедоступными, в том числе выставлять в сети Интернет, следующие персональные данные: фамилия, имя, отчество, место работы, должность, ученая степень и звание (при наличии).
4. Обработка персональных данных осуществляется оператором в соответствии с нормами Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» и смешанным способом.
5. Срок действия данного Согласия не ограничен. 
 12 июня 2021 г.          __________________                Е. С. Николаева