РЕЦЕНЗИЯ на выпускную квалификационную работу обучающейся 2 курса основной образовательной программы МАГИСТРАНТЫ СПбГУ по направлению «Международные отношения» Мошковой Татьяны Дмитриевна тему: «Русский язык в политике государства Израиль (1990-2015)"  1. Оценка качества работы: № и. и.	Критерии оценки  ( модель магистратуры: проверяемые компетенции)	Баллы оценки:  •	ОТЛИЧНО (5)  •	хорошо (4)  •	удовлетворительно (3)  •	неудовлетворительно (2)1	Комментарии к оценке г	Актуальность проблематики  (АОМ: ОКМ-13, 22; AM: ОКМ-8Д6, ПК-36; ПОМ: ГПС-б)	5	С учетом более миллиона русскоязычного населения в Государстве Израиль, тема более чем актуальна 2.	Научная новизна (АОМ: ОКМ-13, 22; AM: ОКМ-8,16, ПК-36; ПОМ: ПК-6)	5	Научная новизна в данной работе, несомненно, присутствует 3.	Корректность постановки цели, взаимосвязанность цели и задач  (АОМ: ОКМ- 9,13, 32; AM: ПК-10,11; ПОМ: ОКМ-12)	5	Задачи и цель исследования поставлены достаточно корректно. 4.	Степень разработанности Источниковой базы и качество критики источников  (АОМ: ПК-17; AM: ОКМ- 24; ПОМ: ОКМ-18, ПК-13)	4	Диссертантка использовала большое количество источников, в том числе и на языке иврит; отсутствие таких источников означало бы поверхностное понимание вопроса. К сожалению, когда речь идет о источниках на иврите, имеют место быть нестыковки.  Например, сноска под номером 218, должна раскрывать вопрос о том, что: «Политика израильских властей не направлена напрямую против израильских арабов», хотя сама ссылка ведет на аппеляцию от имении Лиоры Годцмаи (явно еврейское имя), которая изъявляет стремление вернуть графу «национальность» во внутренний паспорт. Или сноска под номером 221, которая должна подтвердить что «израильский суд принимает к рассмотрению собственноручные письменные завещания на английском языке» - ведет на Израиль с кий статистический ежегодник который публикует исключительно цифры. В некоторых сносках на иврите перепутан порядок слов, например: номер 14 и 15 в списке источников, (не «Закон о возвращении», а «возвращении закон»), хотя это можно списать на проблемы с текстовыми редакторами, которые иногда могут перепутать порядок слов собственноручно. Это весьма досадно, но стоит иметь ввиду, что иврит - крайне не простой язык для изучения, и не имеет общеязыковых групп с обычным сводом языков, которыми владеют российские магистранты. Т.О., источниковая база разработана в полной мере.  5.	Полнота и разнообразие списка использованной литературы  (АОМ; ПК-17; AM: О КМ- 24; ПОМ: О КМ-18, ПК-13)	5	Достаточно большое количество источников. 6.	Соответствие методов исследования поставленной цели и задачам  (АОМ: О КМ-2; AM: ОКМ-10, ПК-26; ПОМ: ОКМ-11,14)	4	Методы соответствуют, в целом. 7.	Соответствие результатов ВКР поставленной цели и задачам  (АОМ: ОКМ-1,7, 1Ж-33; AM: ОКМ- 17, ПК-12, 37; ПОМ: ОКМ-14, ПК-14, 17)	5	Результаты ВКР соответствуют поставленной цели. 8.	Качество оформления текста  (АОМ: О КМ-1; AM: ОКМ-8; ПОМ: ОКМ-7)	5	В сносках отсутствует дата обращения, когда речь идет об Интернет-ресурсах, но в целом, качество хорошее . Средняя оценка:		5	  2. Заключение/рекомендации членам ГЭК:	Магистерская диссертация Т, Д. Мошковой исследует весьма интересную тему, русского языка, и русской общины и их влияние и интеграцию в израильское общество, несмотря на несколько нечеткое называние работы «РУССКИЙ ЯЗЫК В ПОЛИТИКЕ ГОСУДАРСТВА ИЗРАИЛЬ». С учетом непростой цели, объединить в работе разные аспекты, исторические политологические и филологические, диссертация написана, не просто хорошо, а очень хорошо. Объединение данных аспектов говорит о ценности и полноте исследования. С выводами диссертантки, можно поспорить, даже исходя из того, что, согласно сообщениям прессы, лидер Партии «Израиль наш дом» будет назначен министром обороны, архиважная должность для государства, находящемся в постоянном состоянии войны. Но они носят исключительно самостоятельный характер, соответствующий написанному в основной части работы. Труд автора соответствует требованиям, предъявляемым к магистерским диссертациям. 3. Рекомендованная оценка: 5 «	20 »мая	2016 г.  Должность/подпись/ФИО Стерт Евгений Феликсович, К.И.Н.,  Советник президента,  ЗАО НИПК «Электрон»