Отзыв научного руководителя о ВКР бакалавра Виноградовой Анны Сергеевны на тему: «Социолингвистическая характеристика афроамериканского английского в романе Кэтрин Стокетт «Прислуга». ВКР Виноградовой Анны Сергеевны посвящена теме двойной актуальности: вариативности английского языка по этническому признаку и роли ненормативных вариантов языка в художественном произведении. Роман Кэтрин Стокетт «Прислуга» как ничто лучше подходит для выполнения поставленной цели выявления этих двух сфер – лингвистической и социолингвистической, определяющей как стилистику романа, так и функционально-художественную нагрузку. Автор обнаруживает прекрасное владение теоретическими основами исследования, литература по теме проработана тщательно и стройно логично исследована в работе. Заслуживает похвалы и то как хорошо сбалансировано использование отечественных и англоязычных работ. Теоретическая глава органично совмещается с практической. Исследование конкретного языкового материала подчинено четко сформулированным идеям: выявление наиболее значимых черт афроамериканского английского, выделяемых методом включенности в художественное произведение. Особенно ценным в рамках поставленных задач представляется анализ интенсивности и динамики использования ненормативных форм в тексте для передача психологического, статусного и эмоционального состояния героев. В целом ВКР Виноградовой Анны Сергеевны является самостоятельным, законченным научным сочинением, отражающим теоретическую подготовленность автора и умение тонко и корректно интерпретировать языковой материал. Работа соответствует требованиям, предъявляемым к работам такого рода в СПбГУ. Научный руководитель к.ф.н., доц Мячинская Эльвира Ивановна