РЕЦЕНЗИЯ на выпускную квалификационную работу обучающегося СПбГУ Пчелкиной Екатерины Альбертовны по теме «Языковые и коммуникативные средства выражения политкорректности в англоязычной культуре» В работе Пчелкиной Е.А. проводится исследование взаимодействия языковых и коммуникативных средств выражения политической корректности в прагматическом аспекте. Автор подчеркивает важность факта существования политкорректности в англоязычных странах. Языковые средства выражения политкорректности являются частью словарного состава современного английского языка, в связи с этим исследование лингвистического аспекта феномена политкорректности является весьма актуальным. Представляет также научный интерес анализ выражения политкорректности сквозь призму как лингвистического, так и прагматического аспектов. Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы, списка словарей, списка электронных ресурсов. В списке литературы представлены современные работы в области межкультурной коммуникации. Материалом для исследования послужили печатные и электронные публикации англоязычных СМИ. В первой главе Пчелкина Е.А. обращается к истории возникновения и развития феномена политкорректности в англоязычных странах. Автор также отмечает так называемую негативную составляющую данного явления – понятие «гиперкорректность», которое можно рассматривать в психологическом, политологическом или социальном аспектах. Таким образом политкорректность постепенно проникает в различные сферы жизни современного общества. Тем не менее, автор справедливо замечает, что политкорректность «обращает внимание на важную роль, которую язык играет в межличностных и межкультурных отношениях людей, а также является одним из мощнейших средств противостояния вербальной агрессии». В работе изложены два основных подхода к исследованию явления политкорректности – языковой и коммуникативный. В рамках языкового подхода автор выделяет три уровня: морфологический, лексический и синтаксический. Коммуникативные средства выражения политкорректности классифицируются по ряду признаков, например, по расовому, возрастному, социальному и др. В первой главе автор делает логически обоснованный вывод о том, что в большей степени реализация политкорректности наблюдается на лексическом уровне в этнической, гендерной и социальной сферах общества. Во второй главе Пчелкина Е.А. ставит задачу проанализировать материалы публикаций и выявить контексты употребления политкорректных лексем, а также классифицировать языковые и коммуникативные средства выражения политкорректности, основываясь на подходах, изложенных в теоретической части работы. Хочется отметить логически обоснованные и детальные выводы автора к практической главе, а также структуру исследования. Автор подчеркивает, что на современном этапе развития общества произошли значительные изменения как на лингвистическом, так и культурно-поведенческом уровне. Так, например, под влиянием политкорректности видоизменилась лексика в социальной сфере (для обозначения для людей с физическими и умственными недостатками, избыточным весом). Необходимо отметить практическую значимость исследования, результаты которого могут быть использованы в рамках учебной дисциплины «Межкультурная коммуникация». Примеры политкорректных лексем, отобранные автором из материалов, опубликованных в англоязычных периодических изданиях, иллюстрируют способы образования политкорректных лексем и сопровождаются комментариями. Однако в некоторых случаях примеры отсутствуют. В связи с этим, хотелось бы, чтобы автор привела пример использования в контексте словосочетания с постоянным компонентом disadvantaged. Несмотря на безусловные достоинства работы в целом, некоторые вопросы требуют уточнения. 1. В своей работе автор опирается на определение понятия «политкорректность», предложенное С.Г. Тер-Минасовой, что совершенно справедливо. Однако хотелось бы, чтобы автор представила точки зрения по данному вопросу и других исследователей. 2. Существуют ли различия в языковых и коммуникативных средствах выражения политкорректности в американских и британских СМИ? Все вышеприведенные вопросы и замечания носят чисто дискуссионный характер. Содержание выпускной квалификационной работы Пчелкиной Е..А. соответствует заявленной теме. Тема ВКР полностью раскрыта в соответствии с поставленными задачами исследования. Выпускная квалификационная работа Пчелкиной Е..А. отвечает требованиям, предъявляемым к работам подобного рода в Санкт-Петербургском Государственном Университете, и заслуживает высокой положительной оценки. «1» июня 2018 г. к.п.н. Говорун С.В.