ОТЗЫВ НАУЧНОГО РУКОВОДИТЕЛЯ на выпускную квалификационную работу ЧЖАН ИСЮАНЬ «Специализированные медиа в сфере экстремальных видов спорта» Кафедра международной журналистики Очная форма обучения Работа над дипломным проектом Чжана Исюаня была для меня, пожалуй, самым тяжелым испытанием за последнее время. Нельзя сказать, что я недоволен студентом – он старался, много писал, сидел в библиотеках, постоянно контактировал и советовался. Но, к сожалению, долгое время у нас мало, что получалось. Исюань приносил тексты, я их браковал, и так повторялось каждый раз. Все-таки проблемы с письменным русским языком сохранились у Исюаня и на последнем курсе – мне было трудно понять, что хотел написать студент, и как все это исправлять. В то же время нельзя было не отметить инициативность, старательность и коммуникабельность Исюаня. Собственно, поэтому я и согласился с ним работать – Чжан увлекался экстремальными видами спорта и даже сделал несколько телерепортажей и зарисовок о велосипедистах и скейтбордистах Петербурга. К тому же, мне импонировала его открытость и чувство юмора. На последнем этапе подготовки ВКР дела стали налаживаться и в марте-апреле наметился определенный прогресс. Как итог – более-менее нормальное дипломное сочинение на достаточно трудную не изученную тему с минимумом грамматических и стилистических ошибок. Несмотря на объективные проблемы в языковом плане и хроническое раздолбайство, студенту удалось обобщить все немногочисленные работы, вложить в ВКР собственные знания о предмете и в результате решить поставленные задачи. Повторюсь, нельзя сказать, что я доволен итогом нашей работы – все-таки Исюань не «дожал» до конца исследование и по объему, и по смыслу. К тому же, он «умудрился» загрузить в системе «Блэкборд» не выровненный текст с «поехавшими» графиками и таблицами. Но, тем не менее, сотрудничество с Чжан Исюанем я охарактеризую как хорошее. Результат проверки ВКР в системе Blackboard показал 29% заимствований, большая часть которых представляет собой цитаты экспертов, ученых, журналистов и спортсменов со ссылками на источники. Научный руководитель: доцент, кандидат политических наук Бекуров Р.В.