Отзыв на выпускную квалификационную работу  Романа Киреева «Выражение модальности в прямой речи в Библии Джона Виклифа и Библии короля Якова»  Выпускная квалификационная работа Романа Киреева посвящена изучению способов выражения модальности в высказываниях, которые принадлежат Богу как персонажу Библии, и предполагает исследование связи между изменением модальности в высказывании и его иллокутивной целью в диахроническом аспекте. Актуальность и новизна работы определяется тем, что исследуемая в ней проблема находится на пересечении исторической прагматики и диахронического синтаксиса, причем изучение модальности в библейских высказываниях позволяет проследить изменчивость и эволюцию языка в относительно неизменном тексте. Материал исследования чрезвычайно обширен: 11585 случаев выражения модальности, полученные из 5683 песен с прямой речью, принадлежащей Богу при помощи программ для работы с корпусами текстов AntConc и Lancsbox. Обосновывая теоретическую базу исследования, автор опирается как на традиционные, так и новые труды отечественных и зарубежных ученых, связанные с вопросами определения модальности, ее видов, а также способов ее выражения в среднеанглийском и ранненовоанглийском языках. В качестве дополнительного инструмента использовались труды в области прагматики и теории речевых актов.  В результате проведенного комплексного анализа материала автору удалось установить и описать основные способы выражения модальности центральными и периферийными модальными глаголами, наклонениями и модальными словами.  Несомненный интерес представляют приложения, подробно (в цифрах и процентах) описывающие способы выражения модальности в анализируемом материале.  Работа над исследованием велась чрезвычайно добросовестно, тщательно и инициативно. Выпускная квалификационная работа Р. Киреева – полновесное самостоятельное исследование, являющееся результатом скрупулезной работы, отличающееся логичной структурой, четким и ясным изложением и описанием фактов. Проведенный исследователем анализ материала свидетельствует о его наблюдательности, умении видеть детали и осмыслять их функции. Текст выпускной квалификационной работы Романа Киреева прошел проверку через электронную систему Blackboard СПбГУ на выявление совпадений в тексте работы. Научный руководитель ознакомился с общим характером выявленных системой текстовых совпадений и отметил, что большая их часть представляет собой корректное цитирование с указанием источника (пересказ цитаты без заключения в кавычки с указанием фамилии автора), цифровые знаки композиционной структуры (например, 3.2.1), названия научных работ и имена ученых, клише научной речи и термины.  Работа является самостоятельным, законченным научным произведением, соответствует требованиям, предъявляемым к исследованиям подобного рода в Санкт-Петербургском государственном университете, и заслуживает высокой оценки.   Научный руководитель 					к.ф.н., доцент А.Х. Абдульманова