Выпускная квалификационная работа Екатерины Евгеньевны Турчаниновой «Особенности иранского этикета» является первой в своем роде, поскольку ни в Иране, ни за его пределами не существует ни одного монографического исследования, посвященного данной теме. Общий объем работы составляет 109 страниц. Работа включает в себя введение, две главы, заключение, список литературы и два приложения. Основным материалом для выпускной работы Екатерины Евгеньевны послужили ее собственные переводы двух рассказов современных иранских авторов из журнала «Дāстāн», вышедших в печать зимой 2018 года, переводы иранской сатирической литературы XX в. на русский язык, выполненные отечественными иранистами, а также опросы иранских респондентов, проведенные студенткой в Иране и России. Во введении автор обосновывает выбор темы выпускной работы и ее актуальность. В первой главе работы «Речевой этикет» автор анализирует результаты, полученные по данным опросов респондентов, выявляет особенности употребления тех или иных речевых оборотов. Во второй главе выпускной работы, посвященной этикету поведения иранцев, автором проводится анализ прочитанных произведений современной иранской прозы с точки зрения отражения в них особенностей традиционных иранских норм поведения. На материале переводов современной иранской литературы и данных опросов студенткой были выявлены и классифицированы характерные для современного персидского языка устойчивые речевые обороты. Полученные результаты этой сложной и кропотливой работы были сведены Е.Е. Турчаниновой в таблицу, помещенную в приложение А. В приложении Б данной работы содержатся оригинальные персидские тексты и переводы рассказов Маджида Кейсари "Кусочек облака" и Мехраве Фирдоуси "Открытое меню", выполненные автором. Для создания теоретической базы исследования студенткой привлечены труды отечественных специалистов по этикету, это книги Акишиной А.А., Богучарского Е.М., Стернина И.А., Формановской Н.И., а также несколько статей, касающихся отдельных аспектов собственно иранского этикета. Структура работы логична, материал излагается последовательно, а его значительный объем свидетельствует об огромном интересе автора к теме исследования. Тема выпускной работы, заявленная к рассмотрению, раскрыта надлежащим образом. Представленная на защиту выпускная квалификационная работа Е.Е. Турчаниновой полностью соответствует предъявляемым требованиям, а ее автор заслуживает положительной оценки. Научный руководитель: Писчурникова Е.П. 03.06.2018