Рецензия на выпускную квалификационную работу обучающегося СПбГУ       Чечковой Анастасии Игоревны                                                                            по теме «Лингвостилистические особенности текстов бизнес тематики (на материале журналов  Capital и  Brand eins)» Выпускная квалификационная работа Чечковой А.И. посвящена актуальной теме изучения особенностей стилевых черт в текстах бизнес тематики. Содержание работы полностью соответствует заявленной в названии теме. Тема, заявленная в названии, полностью раскрыта. Структура ВКР обоснована задачами исследования. Работа состоит из введения, двух глав (реферативной и практической) , заключения и списка использованной литературы. Общий объем работы составляет 62 страницы. В работе отражены актуальные проблемы теоретического и практического характера, такие как описание понятия «деловая пресса», экстралингвистические и лингвистические факторы, определяющие деловую прессу, лексические и синтаксические особенности текстов бизнес тематики. Во второй главе описываются лингвостилистические особенности текстов в бизнес журналах. Вторая глава построена на рассмотрении двух видов текста: обзор и кейс. Автор подробно и тщательно рассматривает лексико-стилистические  особенности данных текстов, присущие им стилистические черты, как то: наличие бизнес терминологии, общепринятых аббревиатур, наличие графических вставок, которые поддерживают вербальную информацию, позволяют читателю по наглядным схемам и графикам сделать свои выводы. Среди отличительных черт публицистического стиля, к которому относятся статьи бизнес тематики, Анастасия Игоревна рассматривает включение разговорной лексики, книжной, а также распространенных стилистических образных средств. Кроме лексико-стилистических особенностей автор рассматривает и структурные особенности бизнес текстов: виды обязательных заголовков , включения чужой речи (цитирование), а также структурно-грамматические особенности синтаксиса в рассматриваемых текстах (наличие и соотношение простых и сложных предложений). В работе приводятся убедительные статистические данные по этому вопросу. В ВКР Чечковой А.И. используется современная литература по лексическим и стилистическим особенностям журнальных публицистических текстов, методы рассмотрения материала и практическая интерпретация примеров. Выводы по главам и заключение по всей работе обоснованы и сомнений не вызывают. К положительным чертам работы следует отнести внимательное и вдумчивое  рассмотрение теоретической литературы по теме, умение выбрать для себя главное, правильную интерпретацию практических примеров. Особенно удачной нам представляется вторая, практическая глава работы. Она показывает хорошую лингвистическую подготовку автора, умение выбрать главное и особенное в текстах бизнес тематики. К недостаткам работы необходимо отнести некоторое наличие опечаток и несогласованных падежей в словосочетаниях. В целом, работа хорошо  и правильно оформлена. ВКР Чечковой А.И. написана хорошим научным языком, отличается знанием и пониманием используемой лингвистической и бизнес терминологии, не имеет стилистических погрешностей. Тем не менее, при  прочтении работы возникают несколько вопросов: 1.	Как Вы объясните большое количество гибридных сложных слов и экономических терминов в текстах бизнес тематики? Является ли это особенной стилевой чертой бизнес ориентированных текстов или это характерная особенностью современной лексики и ее ориентация на английский язык как лингва франка? 2.	Среди заголовков Вы выделяете перифразы, в одной из которых „Papier ist ungeduldig“ , по Вашему мнению, используется олицетворение. Это неоспоримо. А что еще обыгрывается в этом заголовке? И каким образом? 3.	Отмечая синтаксический параллелизм  в предложениях: In Europa führten einst alle Wege nach Rom. In Asien führen sie künftig nach Peking. (стр.47). Какой еще стилистический прием используется здесь при обыгрывании ФЕ „Alle Wege führen nach Rom“? И какими средствами это выражено? Несмотря на возникшие вопросы Выпускная квалификационная работа Чечковой Анастасии Игоревны отвечает всем требованиям, предъявляемым к выпускным работам в СПбГУ и заслуживает высокой положительной оценки. 24 мая 2018г. 		К.ф.н., доцент:				Пономарева Т.В.