РЕЦЕНЗИЯ на выпускную квалификационную работу обучающегося СПбГУ Чернышевой Влады Александровны по теме Безличный пассив у архаических латинских авторов Работа Влады Александровны посвящена сложной и мало исследованной теме – безличному пассиву у архаических авторов. Цель Влады Александровны, сформулированная во введении, – проанализировать формы безличного пассива в архаической латыни с точки зрения семантики (с точки зрения основных грамматических функций этой формы), морфологии (описание наиболее частотных безлично-пассивных форм), синтаксиса (их употребление относительно других слов в предложении), прагматики и стилистики. Рецензируемая работа имеет удачную композицию, сообразную с целью работы, она состоит из введения, двух глубоко структурированных глав, заключения, индекса разбираемых мест из архаических авторов, списка источников литературы (содержащей 75 наименований), списка сокращений и приложения. Первая глава посвящена свидетельствам римских грамматиков о безлично-пассивных формах, а также истории их изучения от античности до наших дней. Во второй главе дается последовательное детальное описание архаических латинских форм сообразно пяти аспектам, заявленным в цели исследования (начиная с семантики и заканчивая стилистикой). Вторая глава разбита на пять частей: первая описывает такие грамматические значения, как переходность, агентивность и неэргативность, а также имперфективность. Вторая часть посвящена временам и наклонениям, третья – типам выражения агенса и пациенса в безлично-пассивных конструкциях, четвертая – сирконстантам в этих конструкциях, а пятая – стилистическим особенностям безличного пассива. Влада Александровна убедительно иллюстрирует каждое теоретическое положение о свойствах безличного пассива конкретными примерами из архаических авторов (в основном Плавта и Теренция, Энния и Катона). В конце своей работы автор приходит к следующим выводам: для безличного пассива нет ограничений по переходности/непереходности либо имперфективности/перфективности значения глагола; главную роль при образовании безличного пассива играет агентивность глагола. Отсюда прагматическая цель употребления безлично-пассивных форм формулируется как ответ говорящего на вопрос „что происходит?“. При этом агенс, как правило, устраняется, что и создает безличность употребляемой формы. Влада Александровна показала умение профессионально работать с научной литературой, умея грамотно применять различные грамматические теории к латинскому материалу. Структура работы продумана настолько хорошо, что, сохраняя ее, можно продолжать работать над анализом нового материала, и прийти к новым важным выводам. Переводы из латинских грамматиков выполнены безупречно. Содержание работы соответствует заявленной в названии теме, тема, заявленная в заглавии, раскрыта. Работа заслуживает высокой оценки. Среди недостатков я бы выделил следующие: На с. 13 в главе "Управление падежам“ как пример безличного пассива приводится пример из Доната: geritur a me a te ab illo “ведется мной, тобой, им“. Вне контекста данный пример, на мой взгляд, допускает интерпретацию как обычный пассив с отсутствующим подлежащим. На с. 24. Употребляется термин имперсональный пассив, при этом остается несяным, есть ли какая-нибудь разница между безличным пассивом и имперсональным пассивом. Работа соответствует требованиям, предъявляемым к квалификационным бакалаврским работам по специальности «классическая филология». к.филол.н., доцент кафедры классической филологии СПбГУ Е.Г. Филимонов