РЕЦЕНЗИЯ на выпускную квалификационную работу обучающегося СПбГУ Силифоновой Анны Андреевны на тему «Речевой этикет как условие реализации коммуникативного акта (на материале японского языка)» ВКР Силифоновой Анны Андреевны «Речевой этикет как условие реализации коммуникативного акта (на материале японского языка)» полностью соответствует заявленной теме исследования и представляет собой образцовый пример актуального исследования по проблемам межкультурной коммуникации. Заявленная в названии тема работы представляется вполне раскрытой, предложенная структура ВКР логична и полностью согласуется с задачами исследования. Актуальность проблематики рецензируемого сочинения не может быть подвергнута сомнению, поскольку, как это ни странно, именно неочевидные аспекты речевого этикета, особенно в начале коммуникативного акта, зачастую не до конца или крайне скупо (если вообще) раскрываются в учебной и справочной литературе по иностранным языкам. Важно, что работа не ограничивается тщательным, логичным, многоаспектным и грамотным теоретическим анализом исследуемого материала, но и имеет ярко выраженную практическую направленность с точки зрения возможного использования в практике обучения японскому языку. Отдельно хотелось бы отметить раздел, посвященный отражению японской культуры в речевом этикете и коммуникативном поведении (с. 33 – 45). Список литературы более чем представителен для такого рода работ и включает литературу на русском, английским и японском языках. Работа написана хорошим языком и прекрасно оформлена с грамотным использование различного рода наглядных иллюстраций. Полученные выводы логично вытекают из текста работы и проведенного анализа и являются вполне обоснованными. Одновременно, при прочтении работы можно сделать ряд замечаний, не умаляющих общей оценки данной ВКР, и имеющих скорее рекомендательный характер для возможной разработки темы в будущем: 1. несомненно, украсили бы работу примеры лексикографической разработки приведённых конструкций, причем как в наиболее авторитетных русско-японских, так и японско-русских словарях. 2. представляется также возможным еще раз систематизировать анализируемые конструкции в табличном виде в приложении. В целом, рецензируемая работа является в высшей степени самостоятельным и законченным исследованием, результаты которого могут смело быть рекомендованы к опубликованию, и заслуживающим самой высокой оценки. • «_06___»__июня______ 2018 г. Гребенников А.О.