ОТЗЫВ о выпускной квалификационной работе          Калугиной Наталии Вадимовны  на тему «Специфика восприятия иностранцами текстов на русском языке в формате инфографики»  Выпускная квалификационная работа Калугиной Н.В. представляет собой актуальное исследование, поскольку особенности анализа и способы представления текстов разных типов – одно из новых направлений когнитивных исследований. Ценность данного исследования определяется также и тем, что оно выполнено в русле двух актуальных направлений в лингвистике – экспериментальной лингвистики и лингвистики текста. Кроме того, исследование Наталии Калугиной - часть проекта «Психофизиологические и нейролингвистические аспекты процесса распознавания вербальных и невербальных паттернов» (руководитель — д.б.н., проф. Т.В.Черниговская), осуществляемого при поддержке гранта Российского Научного Фонда. Цель исследования заключалась в изучении специфики восприятия графических и традиционных текстов иностранными студентами и оценки эффективности представления информации в виде инфографики. Для исследования восприятия текстов разных типов был проведен двухчастный эксперимент с использованием методики регистрации движений глаз, в качестве участников в нем выступили как носители русского языка, так и иностранцы, изучающие русский язык.  Анализ полученных материалов позволил сделать ряд интересных выводов: 1)	Обработка текстов в формате инфографики занимает у респондентов несколько больше времени по сравнению с обычными вербальными текстам, поскольку им необходимо воспринять как зоны текста, так и зоны изображения; 2)	Паттерны движения глаз при чтении инфографики индивидуальны, тем не менее, в них наблюдаются некоторые закономерности; 3)	Восприятие текстов в формате инфографики иностранцами и носителями русского языка имеет как сходства, так и различия; 4)	Успешность восприятия инфографики зависит от типа информации, представленной в ней.  В ходе работы над темой Калугина Н.В. проявила себя как талантливый и вдумчивый исследователь, стремящийся к проникновению в суть исследуемой проблемы, владеющим научным стилем изложения материала и обладающим языковым чутьем.  Становлению Наталии Калугиной как зрелого самостоятельного исследователя, безусловно, способствовало знакомство с Лабораторией когнитивных исследований СПбГУ, в частности обсуждение ключевых проблем восприятия и порождения речи с сотрудниками Лаборатории.  Считаю, что Н.В.Калугина обладает всеми качествами, необходимыми для проведения самостоятельных лингвистических исследований, а её выпускное квалификационное сочинение выполнено на высоком уровне и отличается последовательностью, тщательностью и перспективностью дальнейших исследований.     Научный руководитель -                  кандидат филологических наук, доцент                               Т.Е.Петрова