Выпускная квалификационная работа С.П.Цыркуновой посвящена сопоставлению концептов «правда, истина» в русском языке и «truth» в английском и возможности разграничения значений русских концептов при переходе от английского языка к русскому. Цель, сформулированная в работе, настолько глобальна, что ее вряд ли можно достичь в студенческой работе уровня бакалавриата. Тем не менее, С.П.Цыркунова предпринимает решительную попытку справиться с задачей «переосмысления данных концептов» (цит. по Введение к ВКР). Автор работы обращается к различным методам лингвистического анализа лексических единиц: контекстному, сопоставительному, лексикографическому. Данные методы используются, когда С.П.Цыркунова дает подробный лексикографический анализ трех рассматриваемых единиц, опираясь на дефиниции, представленные в толковых словарях, рассматривает употребление исследуемых лексем в контексте предложения и анализирует их окружение, а затем предпринимает попытку межъязыкового сопоставления. Работа над ВКР проводилась С.П.Цыркуновой исключительно самостоятельно, фактически без консультаций с научным руководителем, что, совершенно естественным образом, привело к определенным недостаткам в работе. К сожалению, в результате избранного С.П.Цыркуновой подхода к отбору материала, ей не удалось провести анализ переводческих решений при передаче данных концептов и, как следствие, семантически разграничить русские «правду» и «истину», а также выявить эти спектры значения в английском «truth», что ставилось в качестве основной задачи. С.П.Цыркунова — очень эмоциональный и увлекающийся начинающий лингвист, что заметно в том, какие именно примеры вошли в число анализируемых, и в самом стиле изложения, который не вполне соответствует научному, и в сделанных выводах. Несмотря на целый ряд замечаний по работе, автору данной ВКР удалось ответить на поставленные вопросы, решить сформулированные во Введении задачи и достичь своей цели, хотя и не полностью в силу ее глобальности. Таким образом, данная ВКР отвечает основным требованиям, предъявляемым к работам такого рода, и заслуживает положительной оценки.