ОТЗЫВ научного руководителя о выпускной квалификационной работе Берестовой Татьяны Павловны на тему: “Трансформация языковой картины мира в межкультурном общении”  Актуальность избранной для квалификационной работы темы предопределена стремительным ростом лингвистического интереса к функционированию языка во взаимодействии с культурой и личностью как отражение повседневной реальности межкультурного общения с представителями различных культур, особенно в условиях глобализации.  Многими лингвистами отмечается ряд проблем, без знания которых возникают трудности коммуникации.                                                                                                   Работа состоит из введения, двух глав, выводов, заключения, списка используемых источников. Во введении автор обосновывает выбор темы выпускной работы, ее значимость для понимания языковой картины мира в межкультурном общении, очерчивает круг проблем, подлежащих разрешению на страницах своего сочинения. В основных частях работы последовательно рассматриваются вопросы, связанные с теоретическим обоснованием необходимости и актуальности изучения трансформации языковой картины мира в межкультурном общении, включая анализ классификаций переводческих трансформаций, исследуются лексические единицы, отражающие общечеловеческие ценности – концепты «счастье», «истина», «правда». Структура работы логична, материал излагается последовательно, все параграфы, введение и заключение взаимосвязаны и подчинены цели исследования. Содержание свидетельствует о творческом подходе автора к рассматриваемым проблемам. Тема работы, заявленная к рассмотрению, раскрыта надлежащим образом. Выпускная квалификационная работа Берестовой Т.П. представляет собой завершенное и самостоятельное исследование, содержащее интересные наблюдения и теоретически правильные выводы. Выпускная квалификационная работа Берестовой Т.П. полностью соответствует требованиям, которые предъявляются к работам, выполняемым по завершении освоения основных образовательных программ бакалавриата по направлению «Лингвистика», и заслуживает положительной оценки.  Руководитель ВКР Старший преподаватель кафедры английского языка                                          А.Н.Шилов