Отзыв о квалификационной выпускной работе Студентки 4 курса отделения кхмерско-вьенамской филологии Паньшиной А.И. МЕТРОЛОГИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА В КХМЕРСКОМ И ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКАХ   Выпускная квалификационная работа А.И. Паньшиной посвящена сложной, но исключительно важной теме: изучению лексических единиц кхмерского и вьетнамского языков, обозначающих единицы измерения, принятые в соответствующих традиционных культурах. Несмотря на всю важность, тема эта в европейской и российской науке практически не исследована. Исключение, пожалуй, составляют только глубокие работы М. Антельма, посвященные диахронической стороне кхмерской традиционной метрологии. Тем не менее, перед Анастасией была поставлена задача проанализировать имеющиеся источники (словари,  электронные базы данных, научную литературу, фрагменты древнекхмерской и среднекхмерской эпиграфики) и выявить существующие во вьетнамском и кхмерском языках метрологические термины. Как мне представляется, с поставленной задачей Анастасия вполне справилась. Некоторая фрагментарность отдельных частей работы связана с особенностями материала и тех данных, которые удалось найти, поэтому к недостаткам исследования отнесена быть не может. Представленная к защите работа прошла серьезную апробацию. С докладом по теме ВКР Анастасия выступила на двух научных конференциях. Работа А.И. Паньшиной представляет собой самостоятельное исследование, основанное на тщательном изучении значительного числа источников (часто достаточно сложных для восприятия). Представленные результаты интересны как сточки зрения кхмерского и вьетнамского языков, так и с точки зрения истории и антропологии. У меня нет никаких сомнений, что представленная к защите работа достойна высокой оценки, а ее автор – степени бакалавра по направлению «Востоковедение. Африканистика».   Доцент Кафедры филологии ЮВА Восточного факультета СПбГУ					Дмитренко С.Ю.