Отзыв о выпускной квалификационной работе бакалавра лингвистики Ван Шо на тему "Функционально-семантический аспект употребления модальных частиц в творчестве С.Довлатова (же, уж, неужели, разве, вот,вон) Тема, к которой обращается Ван Шо в выпускной квалификационной работе, связанна с изучением семантики и функционированием частиц и соответствует основным тенденциям развития современной лингвистики и теории лингвистического анализа текста. Целью работы являлось выявление и описание функционально-семантических особенностей модальных частиц же, уж, разве, неужели, вот, вон в произведениях Сергея Довлатова. В этой связи установление грамматической природы частиц и их возможностей влияния на семантику отдельного предложения или даже всего текста имело большое значение для исследования Ван Шо. Поскольку объект исследования обширин и многогранен с семантической точки зрения, выбор Ван Шо сразу нескольких методов в качестве анализа частиц является оправданным, единственно верным и способствующим максимальному раскрытию темы квалификационной работы. Они позволили выявить не только исследуемые грамматические компоненты, но и определили их частотность и значимость для каждого из текстов в отдельности и модальности в целом. Выводы, к которым пришел молодой специалист, не могут считаться окончательными, так как основываются на текстах одного автора, а для масштабного заключения требуется более полная картина. Тем не менее можно констатировать значимую роль, которую играют частицы в романах одного из основных прозаиков советской литературы конца XX века. Пусть говорить об их стилеобразующей функции в произведениях не представляется возможным, но их грамматические и стилистические особенности, во-первых, являются органичными для прозы Сергея Довлатова, иногда выступая в качестве того самого инструмента для передачи оттенков авторского замысла, во вторых. Как известно, именно в жанре бытового анекдота смысловые нюансы приобретают ключевое значение. Структурно работа у Ван Шо состоит из введения, двух глав и заключения. В первой главе автор демонстрирует свою научную компетенцию, предлагая развёрнутое исследование актуальных проблем лингвистики, анализа текста и стилистики в трудах Сидорова В.Н., Розенталь Д.Э., Колесниковой С.М., Виноградова В.В., и других. Автор точно определяет семантику частиц и предлагает их классификацию. Вторая глава посвящена функционированию частиц же, уж, разве, неужели, вот, вон в романах Сергея Довлатова. В целом, следует заключить, что поставленная цель работы достигнута, все задачи выполнены. Результаты работы, вне всякого сомнения, найдут применение в практике преподавания РКИ. Проверка на плагиат - 81 процент оригинального текста. Считаю, что выпускная квалификационная работа бакалавра лингвистики Ван Шо является цельным, законченным исследованием молодого специалиста с хорошим потенциалом. Работа отвечает всем требованиям, предъявляемым к исследованию бакалавра,и допускается к защите. Научный руководитель - к.ф.н., старший преподаватель Павлов А.И.