Выпускная квалификационная работа Ю Юйде «Сборник В. Набокова “Соглядатай”: мотивная структура» включает в себя 74 страницы текста, «Введение», две главы, «Заключение» и библиографический список, состоящий из 65 единиц.  	Тема, выбранная соискателем, выглядит весьма актуальной: с одной стороны, в силу непреходящего интереса литературоведов к изучению особенностей уникальной поэтики В.В. Набокова, с другой – в связи с тем, что малая проза Набокова-Сирина по сей день остается достаточно мало изученной в сравнении с его романами, оказывается на своеобразной периферии исследовательских интересов.  	В первой главе ВКР автор в общих чертах анализирует сборник «Соглядатай» как структурно-смысловое единство, выделяя ключевые мотивы цикла и устанавливая связи между ними («композиция сборника и организована через движение ключевых мотивов, среди которых наиболее важными и структурообразующими становятся мотивы зрения, смерти, границы, двоемирия, потусторонности, случайности, творчества, беды и одиночества» (с. 65-66), а во второй сосредотачивает пристальное внимание на центральном в структуре этого прозаического цикла мотиве зрения, рассматривая основные варианты его реализации. «<...>подлинное зрение открывает мир потусторонний, который существует параллельно с реальным миром, но скрыт от взгляда обычного человека» (с. 66) - этот вывод соискателя сложно оспорить.  	Возможно, не со всеми размышлениями диссертанта можно полностью согласиться; предпринятый анализ может показаться не всегда максимально учитывающим требования как литературоведческой методологии, так и самой сложнейшей набоковской поэтики 1930-х годов. В отдельных фрагментах можно усмотреть непроясненность логических связей, стилистические погрешности.  	 Однако в целом Ю Юйде, на мой взгляд, удалось продемонстрировать достаточно высокий уровень анализа художественного текста, оригинальной поэтики Набокова. Этот факт представляется важным и с учетом тех обстоятельств, что, во-первых, русский язык для диссертанта не является родным, а, во-вторых, имеющаяся у него специальность бакалавра напрямую не связана с литературоведением.  	Выпускная квалификационная работа Ю Юйде отвечает всем требованиям, предъявляемым к выпускным квалификационным работам магистра филологии, и, безусловно, заслуживает достойной оценки.  	К.ф.н., доц. Н.А. Карпов.