ОТЗЫВ НАУЧНОГО РУКОВОДИТЕЛЯ  на выпускную квалификационную работу обучающегося СПбГУ  ТРЕНГУЛОВОЙ Кристины Андреевны  по теме: «Дискурсивные характеристики текста научной слайд-шоу презентации (на материале английского и русского языков)» 	Выпускная квалификационная работа К.А. Тренгуловой посвящена изучению характеристик текстов презентаций, которые сопровождают научные доклады на конференциях, в сопоставлении их англоязычного и русскоязычного функционирования. Актуальность темы обусловлена постановкой интересной проблемы, а именно, использованием элементов мультимедийного общения и характеристик семиотически обогащенного текста в научном дискурсе. Новизна работы заключается в применении метода сопоставительного анализа к указанному материалу, а также в выборе недостаточно описанного в лингвистике жанра научного текста. Автор ставит целью систематизацию дискурсивных характеристик научного текста русскоязычных и англоязычных слайд-шоу презентаций, и этой цели успешно достигает в ходе исследования. 	Материалом для изучения послужили 42 русскоязычных и 42 англоязычных слайд-шоу презентации, принадлежащие к различным научным областям и составленные в 2010-2017 гг. Собранный материал современен и значителен, что позволяет сделать вывод об обоснованности результатов проведенного исследования. Работа традиционна по структуре и состоит из введения, двух глав и заключения, а также приложения, в котором представлена часть материала исследования. Список использованной литературы насчитывает 51 работу, из них 6 на английском языке. Первая глава представляет собой общий обзор подходов к изучению дискурса в целом и научного дискурса в частности. Вторая глава содержит анализ собранного материала. Анализ проводится по нескольким направлениям, при этом работа хорошо структурирована и материал методично и последовательно классифицирован. Автором проводится изучение характеристик сложного по структуре текста, обогащенного визуальным материалом, в сочетании с более традиционным лингвистическим анализом собственно текстового  материала. Содержание работы соответствует заявленной теме, а выводы соответствуют тексту исследования и проведенному анализу. По формальным параметра работа также соответствует требованиям.  	Текст ВКР К.А. Тренгуловой прошел проверку через электронную систему Blackboard СПбГУ на выявление текстовых совпадений в тексте ВКР. Научный руководитель ознакомился с общим характером выявленных системой текстовых совпадений и отметил, что большая часть совпадений представляет собой корректное цитирование с указанием источника (пересказ цитаты без заключения в кавычки с указанием фамилии автора), цифровые знаки композиционной структуры (например, 2.1.4), названия научных работ и имена ученых, клише научной речи и термины.  	Во время выполнения работы К.А. Тренгулова проявила заинтересованность темой исследования и увлеченность научной работой, а также дисциплинированность и ответственность. ВКР К.А. Тренгуловой представляет собой законченное, оригинальное исследование в русле одной из актуальных проблем современной лингвистики, соответствует всем требованиям, предъявляемым к научным сочинениям такого рода, и может быть допущена к защите.  Канд. филол. наук, доц., ст. преп. кафедры английской филологии и перевода СПбГУ  ШИЛОВА Светлана Владимировна