Отзыв на выпускную квалификационную работу обучающегося СПбГУ ___________Белицкой Елены Сергеевны__________________  по теме «Экранизации рассказа “Кроткая” Достоевского: поэтика временных структур»  Проблема, выбранная Еленой Сергеевной Белицкой для диссертационного исследования, интересна не только профессионалам. Популярность кино и, шире, видеотекстов намного сегодня превосходит все другие виды искусства. Поэтому обращение к киноматериалу, а тем более в сопоставительном ракурсе — экранизации литературного текста — вызывает естественный интерес.  Несмотря на то, что исследованию киноязыка в последние десятилетия посвящено немало усилий и зарубежных, и отечественных исследователей, нельзя сказать, что уже сложилась понятная и общепринятая методика анализа кинотекста или сопоставительного анализа кино- и литературного текста. Это обусловливает одну из главных трудностей поставленной Еленой Сергеевной задачи. Диссертанту необходимо было найти подход к исследуемому материалу, выработать методику анализа. Елена Сергеевна с этой задачей справилась. Конечно, выбранная ею методика может вызвать критические замечания. Прежде всего, потому, что разнородность исследуемого материала требует, как представляется, комплексных методов работы с ним. Елена Сергеевна пошла другим путем. В выборе подхода к анализу материала она опиралась не на специфику природы изучаемых объектов, а как раз постаралась найти уровень универсальный, который бы позволили сопоставить временные структуры  литературного и кино-текстов. В рамках такого подхода обращение к структуралистской методологии выглядит вполне логично.  Выбранный Еленой Сергеевной материал позволял затронуть в работе много различных аспектов, связанных с формированием киноязыка и, в том числе, языка экранизаций. Диссертантка обращается к киноинтерпретации рассказа Достоевского разными режиссерами, принадлежащими к разным эпохам и к разным национальным кинотрадициям. В силу самого материала напрашивается исторический ракурс исследования. Однако Елена Сергеевна выбирает типологический подход, фокусируясь на одной четко сформулированной задаче: ее интересует возможность реализации «внутреннего времени» в кинотексте. Последовательность в решении поставленной задачи и в применении выбранной методики исследования составляют одно из достоинств данного выпускного сочинения. Структурированность работы и хороший стиль характеризуют Е.С.Белицкую как квалифицированного филолога.   «_26___»__мая_____ 2018 г.          				    Васильева И.Э.