ОТЗЫВ  НАУЧНОГО  РУКОВОДИТЕЛЯ на выпускную квалификационную работу магистранта  обучающегося СПбГУ  Ипатовой Александры Алексеевны на тему «Лингвокультурологический анализ аллюзий на имена литературных персонажей, авторов и названия художественных произведений (на материале англоязычной литературы »                    Выпускная квалификационная работа  магистранта А.А.Ипатовой  представляет собой самостоятельное, законченное исследование, базирующееся на глубоком знании научной литературы в области изучения стилистического приема аллюзии, содержащее новые лингвистические данные об особенностях реализации аллюзий на имена писателей, персонажей  и названия их произведений. Богатый материал и адекватные методы анализа лингвистических особенностей реализации аллюзий в художественном тексте позволили магистранту сформулировать свою концепцию восприятия аллюзивных элементов, отмечая, что оно осуществляется по-разному в зависимости от степени совпадения лингвокультурного опыта читателя и автора. Особенный интерес, по моему мнению, представляет сопоставительный анализ аллюзий на имена английских и русских писателей, их героев и названия их произведений. Подобные исследования ранее не проводились и можно с уверенностью утверждать, что автором  получены новые, достоверные данные.             В процессе обучения на бакалавриате и затем в  магистратуре  А.А. Ипатова  постоянно  интересовалась проблемами лигвокультурологии и лингвистики в целом, что позволило ей успешно освоить лингвистический инструментарий, выработать  свой научный стиль изложения.  Хотелось бы   отметить содержательный  доклад А. А. Ипатовой   о  шекспировских аллюзиях  в современной английской литературе, прочитанный в рамках   элективного курса « Интертекстуальность в британской лингвокультуре».                       В  ходе  обсуждения разных аспектов работы (принципов отбора материала, его объема, трактовок  тех или иных аллюзивных явлений и т.п.) у меня были все основания  убедиться в эрудиции, пытливости ума, умении налету схватывать и  развивать  высказанную научным руководителем  мысль,  а также в способности самостоятельно и творчески вести научные исследования.                   Проверка по программе  Safe Assign выявила  13   % текстовых совпадений , главным образом в списке литературы и в области специальной лингвистической терминологии,  что позволяет сделать вывод, что работа не содержит неправомерных заимствований.           В заключение отмечу, что  ВКР  А.А. Ипатовой  выполнена на высоком теоретическом уровне, с использованием новейших достижений в области лингвистических исследований аллюзии; цель работы  полностью достигнута;  выводы  обоснованы, и  работа  заслуживает  высокой оценки, а ее автор А.А. Ипатова  – присуждения искомой степени магистра лингвистики.   16.05.2018                                                      Панасюк Ирина Владимировна