ОТЗЫВ научного руководителя о выпускной квалификационной работе студента Макаровой Александры Вадимовны Образовательной программы «Теория обучения иностранным языкам и межкультурная коммуникация» (Иностранные языки в сфере профессиональной коммуникации: норвежский язык) направления подготовки: 45.04.02 «Лингвистика» очной формы обучения на тему: «Названия лиц по должности в норвежском языке в сопоставлении с русским» Руководитель: Ермакова Ольга Сергеевна, к.ф.н., доцент кафедры скандинавской и нидерландской филологии СПбГУ Тема, выбранная А.В. Макаровой для исследования, бесспорно актуальна. Перевод должностей с одного языка на другой часто представляет собой трудность для переводчика, поскольку соответствующие системы в разных странах нередко различаются, а кроме того, находятся в процессе постоянного изменения. Поэтому исследование данного пласта лексики имеет важное прикладное значение. В работе обобщены теоретические представления отечественных лингвистов по данной проблематике, предложен обзор принципов наименования должностей в России и Норвегии. Оформление диплома соответствует стандартам. В процессе написания ВКР А.В. Макарова в основном соблюдала сроки календарного графика, самостоятельно провела исследования, продемонстрировала удовлетворительные навыки лингвистического анализа, проявила себя как исполнительный и добросовестный студент. Все материалы исследования изложены логично, введение, основная часть и заключение взаимосвязаны и подчинены цели исследования. Результаты данного исследования прошли апробацию на конференции студентов-филологов в СПбГУ (2018 г.). Работа Александры Вадимовны Макаровой соответствует требованиям, предъявляемым к выпускным квалификационным работам, и может быть рекомендована к защите. Научный руководитель О.С. Ермакова «____» _____________2018 г.